lépés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| lépésenkénti finomítás | stepwise refinement[UK: ˈstep.waɪz rɪ.ˈfaɪn.mənt] [US: ˈstep.waɪz rə.ˈfaɪn.mənt] |
| lépéshossz kifejezés | stride length◼◼◼phrase |
| lépéshossz főnév | pace [paces]◼◼◻noun |
| lépéskombináció (táncé) főnév | pasnoun |
| lépéskényszer sakk | forced movechess |
| lépésmérő főnév | pedometer [pedometers]◼◼◼noun hodographnoun odographnoun passometernoun |
| lépésre fog (lovat vágtából) | rein in[UK: reɪn ɪn] [US: ˈreɪn ɪn] |
| lépésről lépésre határozószó | step by step◼◼◼adverb stepwise◼◻◻adverb inchmealadverb |
| lépésről lépésre előnyomul ige | inch [inched, inching, inches]verb |
| lépésről lépésre hátrál ige | inch [inched, inching, inches]verb |
| lépésről lépésre történő melléknév | incessiveadjective |
| lépéssel kimér | step[UK: step] [US: ˈstep] |
| lépésszám főnév | cadence [cadences]◼◼◼noun |
| lépésszámláló főnév | pedometer [pedometers]◼◼◼noun odometer [odometers]◼◼◼noun passometernoun |
| Lépést könnyíts! | Break steps![UK: breɪk steps] [US: ˈbreɪk ˈsteps] |
| lépést tart ige | keep abreast◼◼◼verb |
| lépést tart | keep pace◼◼◻[UK: kiːp peɪs] [US: ˈkiːp ˈpeɪs] keep step[UK: kiːp step] [US: ˈkiːp ˈstep] march at attention[UK: mɑːtʃ ət ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈmɑːrtʃ ət ə.ˈten.ʃn̩] |
| lépést tart (valakivel) | keep pace with (somebody)◼◼◼[UK: kiːp peɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈpeɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be in steps with (somebody)[UK: bi ɪn steps wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈsteps wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] keep step with (somebody)[UK: kiːp step wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈstep wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lépést tart (valamivel) | keep up with (something)◼◼◼[UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] keep abreast of (something)◼◼◼[UK: kiːp ə.ˈbrest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ə.ˈbrest əv ˈsʌm.θɪŋ] be abreast of (something)[UK: bi ə.ˈbrest əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈbrest əv ˈsʌm.θɪŋ] be abreast with (something)[UK: bi ə.ˈbrest wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈbrest wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| lépést tart a korral | keep abreast of the times◼◼◼[UK: kiːp ə.ˈbrest əv ðə ˈtaɪmz] [US: ˈkiːp ə.ˈbrest əv ðə ˈtaɪmz] |
| lépést tart a világgal | get with it[UK: ˈɡet wɪð ɪt] [US: ˈɡet wɪθ ˈɪt] |
| lépést tart valakivel (valamivel) | keep up with somebody (something)[UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| lépést tart vele | draw up with[UK: drɔː ʌp wɪð] [US: ˈdrɒ ʌp wɪθ] |
| lépést tartani | keep up with◼◼◼[UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| lépésváltás főnév | half-pacenoun |
