Ungerska | Engelska |
---|---|
koldus főnév | beggar [beggars]◼◼◼noun pauper [paupers]◼◼◻noun destitute [destitutes]◼◻◻noun panhandler [panhandlers]◼◻◻noun cadgernoun truant [truants]noun bedouin [bedouins]noun have-notnoun mumpernoun schnorrernoun shnorrer (schnorrer)noun |
koldus melléknév | mendicant◼◼◻adjective |
koldus főnév átv | proproctornoun |
koldusbotra jut | come on the parish[UK: kʌm ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
koldusbotra jut (átv) | go on the parish[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
koldusbotra juttat (valakit) ige | beggar (somebody) [beggared, beggaring, beggars]◼◼◼verb |
koldusbotra juttatják | be brought to a morsel of bread[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈmɔːs.l̩ əv bred] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈmɔːr.sl̩ əv ˈbred] |
kolduslant főnév | hurdy-gurdynoun |
koldusnak adott élelem főnév | hand-out [hand-outs]noun |
koldusok | beggars◼◼◼[UK: ˈbe.ɡərz] [US: ˈbe.ɡərz] |
koldusruha főnév | tatters [tatters]noun |
koldusszegénység főnév | mendicitynoun |
koldustanya főnév | dosshousenoun |
koldustarisznya főnév | alms-bag◼◼◼noun wallet [wallets]◼◼◼noun |
koldustetű főnév | bur [burs]noun |
koldustetű (Agrimonia eupatoria) főnév | sticklewortnoun |
koldustetű (Lappula myosotis) főnév | blueburnoun bristly sheepburnoun European stickseednoun |
koldustetű (Solanum rostratum, Solanum cornutum) főnév | buffalo burnoun buffalobur nightshadenoun horse nettle [horse nettles]noun sandburr [sandburrs]noun |
a koldusok főnév | beggardomnoun |
ezüstlevelű koldusgyom (Desmodium uncinatum, Hedysarum uncinatum, Meibomia uncinata) | silverleaf desmodium[UK: sˈɪlvəlˌiːf dezmˈəʊdiəm] [US: sˈɪlvɚlˌiːf dezmˈoʊdiəm] Spanish clover[UK: ˈspæ.nɪʃ ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈkloʊ.və(r)] Spanish tick clover[UK: ˈspæ.nɪʃ tɪk ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈtɪk ˈkloʊ.və(r)] |
munkaképes csavargó koldus | sturdy beggar[UK: ˈstɜː.di ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈstɝː.di ˈbe.ɡər] |
tolakodó koldus főnév | deadbeat [deadbeats]◼◼◼noun |