kerget betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| elkerget ige | bundle offverb bundle outverb chastise [chastised, chastising, chastises]verb |
| elkerget (valakit) | give somebody the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈbuːt] give somebody the order of the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈɔː.də(r) əv ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈbuːt] send somebody about his business[UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt hɪz ˈbɪz.nəs] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈhɪz ˈbɪz.nəs] |
| elkergetett melléknév | chased◼◼◼adjective |
| elkergetik | get the boot◼◼◼[UK: ˈɡet ðə buːt] [US: ˈɡet ðə ˈbuːt] |
| erőszakkal kikerget | roust out[UK: ˈraʊst ˈaʊt] [US: ˈraʊst ˈaʊt] rout out[UK: raʊt ˈaʊt] [US: raʊt ˈaʊt] |
| fa kérgét lehántja | peel the bark off a tree[UK: piːl ðə bɑːk ɒf ə triː] [US: ˈpiːl ðə ˈbɑːrk ˈɒf ə ˈtriː] |
| fa kérgét lenyúzza | peel the bark off a tree[UK: piːl ðə bɑːk ɒf ə triː] [US: ˈpiːl ðə ˈbɑːrk ˈɒf ə ˈtriː] |
| fakérget gyűrű alakban lehántja | ring-bark[UK: rɪŋ bɑːk] [US: ˈrɪŋ ˈbɑːrk] |
| halálba kerget (valakit) | be the death of (somebody)◼◼◼[UK: bi ðə deθ əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ðə ˈdeθ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hegedű nyekergetés melléknév | fiddlingadjective |
| hegedűnyekergetés főnév | scrape [scrapes]noun |
| hegedűt nyekergető melléknév | fiddlingadjective |
| kalandokat kergető ember főnév | roamernoun |
| kétségbeesésbe kerget (valakit) | drive somebody to extremes[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] |
| kikerget ige | expel [expelled, expelling, expels]◼◼◼verb oust [ousted, ousting, ousts]◼◼◻verb drive out◼◼◻verb expulseverb turn outverb |
| kikerget (birtokból) ige | evict [evicted, evicting, evicts]◼◼◼verb |
| kikerget (valahonnan) | drive out of (something)[UK: draɪv ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdraɪv ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kikerget a szobából (valakit) | rush somebody out of the room[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ðə ruːm] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ðə ˈruːm] |
| kikergetés főnév | expulsion [expulsions]noun |
| kikergető melléknév | expellingadjective |
| körbe kerget (valakit) | chase round (somebody)[UK: tʃeɪs ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtʃeɪs ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| meghánt (kérget) ige | unhuskverb |
| meghibbant (őrületbe kerget) ige | unhinge [unhinged, unhinging, unhinges]◼◼◼verb |
| megkerget (valakit) | give a chase to (somebody)[UK: ɡɪv ə tʃeɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃeɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nyekerget ige | fiddle [fiddled, fiddling, fiddles]verb |
| nyekerget (hangszert) ige | strum [strummed, strumming, strums]◼◼◼verb |
| nyekergetés főnév | scrape [scrapes]noun |
| nyekergetés melléknév | fiddlingadjective |
| odújába kerget (valamit) ige | run something to earthverb |
| odújába kergeti a rókát | drive the fox to earth[UK: draɪv ðə fɒks tuː ɜːθ] [US: ˈdraɪv ðə ˈfɑːks ˈtuː ˈɝːθ] |
| őrületbe kerget ige | derange [deranged, deranging, deranges]◼◼◼verb |
