kapott betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kapott ige | got◼◼◼verb got to◼◼◻verb |
| kapott melléknév | obtained◼◼◼adjective |
| kapott | resulting◼◼◻[UK: rɪ.ˈzʌlt.ɪŋ] [US: rə.ˈzəlt.ɪŋ] |
| kapott (valamit) a pénzéért ige | have something to show for one's moneyverb |
| kapott egy könyvet | a book was given to him[UK: ə bʊk wɒz ɡɪv.n̩ tuː hɪm] [US: ə ˈbʊk wəz ˈɡɪv.n̩ ˈtuː ˈhɪm] |
| <a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
| a legfelkapottabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
| a tolvaj a pénztárca után kapott | the thief snatched at the purse[UK: ðə θiːf snætʃt ət ðə pɜːs] [US: ðə ˈθiːf ˈsnætʃt ət ðə ˈpɝːs] |
| ajándékként kapott melléknév | ex gratiaadjective |
| bombatalálatot kapott melléknév | bumpedadjective |
| durrdefektet kapott a gumi | the tyre burst[UK: ðə ˈtaɪə(r) bɜːst] [US: ðə ˈtaɪr ˈbɝːst] |
| elkapott melléknév | caught◼◼◼adjective |
| fegyelmit kapott | progged[UK: prˈɒɡd] [US: prˈɑːɡd] |
| felkapott melléknév | hot [hotter, hottest]◼◼◼adjective trending◼◼◼adjective hyped◼◻◻adjective bang upadjective be in requestadjective be in vogueadjective perchedadjective vogueishadjective |
| felkapott (átv) melléknév | rechercheadjective |
| felkapott szakkifejezés főnév | buzzword [buzzwords]◼◼◼noun |
| felkapottság főnév | voguenoun |
| felkapottá válik (átv) | take over[UK: teɪk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈoʊv.r̩] |
| frászt kapott (átv) | have the jitters[UK: həv ðə ˈdʒɪ.təz] [US: həv ðə ˈdʒɪ.tərz] have the willies[UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz] [US: həv ðə ˈwɪ.lɪz] |
| fényt kapott (negatív) melléknév fényk | light-struckadjective |
| hozományt nem kapott (menyasszony) | unendowed (not furnish with dower)[UK: ˈʌ.nɪn.ˈdaʊd] [US: ʌ.nɪn.ˈdæʊd] |
| karcolást nem kapott melléknév | unscarredadjective |
| kegyből kapott melléknév | ex gratiaadjective |
| kicsit későn kapott észbe, hogy … | it's late in the day to[UK: ɪts leɪt ɪn ðə deɪ tuː] [US: ɪts ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ ˈtuː] it's rather late in the day to[UK: ɪts ˈrɑː.ðə(r) leɪt ɪn ðə deɪ tuː] [US: ɪts ˈræ.ðər ˈleɪt ɪn ðə ˈdeɪ ˈtuː] |
| kiemelkedő zenei teljesítményért kapott aranylemez (díj) főnév | Grammynoun |
| kitüntetett, iskolai sportoló (egy ruhadarabra felragasztandó szövet „levelet” kapott főnév | minestronenoun |
| készen kapott fogalom főnév | prenotionnoun |
| készen kapott ismeret főnév | infusion [infusions]noun |
| készen kapott tudás főnév | infusion [infusions]noun |
| legfelkapottabb kávéház a városban | poshest cafe in town[UK: ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
