kapott betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| légből kapott melléknév | delusoryadjective unfatheredadjective |
| légből kapott történet | idle story[UK: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri] [US: ˈaɪd.l̩ ˈstɔː.ri] nancy-story[UK: ˈnæn.si ˈstɔː.ri] [US: ˈnæn.si ˈstɔː.ri] nancy-tale[UK: ˈnæn.si teɪl] [US: ˈnæn.si ˈteɪl] |
| légbőlkapott melléknév | pulled out of the airadjective |
| legfelkapottabb kávéház a városban | poshest cafe in town[UK: ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
| léket kapott (átv) | take in water[UK: teɪk ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɒ.tər] |
| megkapott melléknév | recd (received)adjective |
| metszék (metszősíkkal kapott keresztmetszet képe) ige | intercept [intercepted, intercepting, intercepts]◼◼◼verb |
| munka közben szerzett sérelem miatt kapott kártérítés főnév | workmen's compensationnoun |
| nem kapott leveleket melléknév | letterlessadjective |
| olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele | he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen] |
| olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele | he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen] |
| összekapott főnév | pickup [pickups]noun |
| osztáskor egy színből kapott két lapot főnév | doubletonnoun |
| rádiómérésből kapott helyzetpont főnév rep | radio-fixnoun |
| rudacskával dobott és elkapott karika | grace hoops[UK: ɡreɪs huːps] [US: ˈɡreɪs ˈhuːps] |
| saját bankszámlán jóváírat kapott csekket | pay in a cheque[UK: peɪ ɪn ə tʃek] [US: ˈpeɪ ɪn ə ˈtʃek] |
| sárga lapot kapott melléknév | booked◼◼◼adjective |
| sok ütést kapott melléknév | punchy [punchier, punchiest]adjective |
| szabad kezet kapott | have a free hand◼◼◼[UK: həv ə friː hænd] [US: həv ə ˈfriː ˈhænd] |
| tanítótól kapott ösztönzés | inspiration of one's teacher[UK: ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ əv wʌnz ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ əv wʌnz ˈtiː.tʃər] |
| tapsot kapott melléknév | applauded◼◼◼adjective |
| torpedót kapott melléknév | bumpedadjective |
| tűzből kikapott parázs | brand from the burning[UK: brænd frəm ðə ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbrænd frəm ðə ˈbɝːn.ɪŋ] |
| ülőhelyet nem kapott melléknév | unseatedadjective |
