Ungerska | Engelska |
---|---|
kapcsolt melléknév | connected◼◼◼adjective joint◼◼◻adjective attached◼◼◻adjective coupled◼◼◻adjective increased◼◼◻adjective copulateadjective |
kapcsolt főnév | switching [switchings]◼◻◻noun |
kapcsolt erőmű főnév | |
kapcsolt kemence | combination oven[UK: ˌkɒm.bɪ.ˈneɪʃ.n̩ ˈʌv.n̩] [US: ˌkɑːm.bə.ˈneɪʃ.n̩ ˈʌv.n̩] |
kapcsolt kormányszervek | interconnected rudders[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnek.tɪd ˈrʌ.dəz] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.təd ˈrʌ.dəz] |
kapcsolt lencse | doublet lens[UK: ˈdʌ.blɪt lenz] [US: ˈdʌ.blət ˈlenz] |
kapcsolt lencse főnév | doublet [doublets]noun |
kapcsolt áru főnév | tie in [tie ins]noun |
kapcsoltuk | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
kapcsoltuk a vonalat | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
kapcsoltuk vonalat | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
kapcsol (telefont) ige | put through◼◼◼verb |
a kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has switched on the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz swɪtʃt ɒn ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈswɪtʃt ɑːn ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
a kapitány kikapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést | the captain has turned off the fasten seatbelt sign[UK: ðə ˈkæp.tɪn hæz tɜːnd ɒf ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn] [US: ðə ˈkæp.tən ˈhæz ˈtɝːnd ˈɒf ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn] |
az igazgatót kapcsolták | I got through to the manager[UK: ˈaɪ ˈɡɒt θruː tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt θruː ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] |
bekapcsolt helyzet műsz | on-position[UK: ɒn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɑːn pə.ˈzɪʃ.n̩] |
bekapcsolt állás | on-position[UK: ɒn pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɑːn pə.ˈzɪʃ.n̩] |
csuklósan kapcsolt melléknév | hinged◼◼◼adjective |
egy vonalra kapcsolt több telefonállomás műsz | partyline[UK: ˈpɑː.tɪ.laɪn] [US: ˈpɑː.tɪ.laɪn] |
egybekapcsolt melléknév | contiguousadjective |
fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék | rack and pinion[UK: ræk ənd ˈpɪ.nɪən] [US: ˈræk ænd ˈpɪ.njən] |
gyökérkapcsoltság főnév | mycorrhiza [mycorrhizas]noun |
hozzákapcsolt melléknév | subjunctive◼◼◼adjective |
kikapcsolt melléknév | turned off◼◼◼adjective out of circuitadjective uncoupledadjective ungearedadjective |
kikapcsolt ige | deactivate [deactivated, deactivating, deactivates]◼◼◼verb |
kikapcsolt melléknév műsz | out-of-meshadjective |
kikapcsolt fékek | brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
két kapcsolt tengelyű melléknév | four-coupledadjective |
kölcsönösen összekapcsolt melléknév | interconnected◼◼◼adjective |
menet közben lekapcsolt kocsi | slip-carriage[UK: ˈslɪp kæ.rɪdʒ] [US: ˈslɪp kæ.rɪdʒ] slip-coach[UK: ˈslɪp kəʊtʃ] [US: ˈslɪp koʊtʃ] |
nem kapcsoltam (átv) | I didn't catch on[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt kætʃ ɒn] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈkætʃ ɑːn] |