Ungerska | Engelska |
---|---|
küzd ige | fight [fought, fought, fighting, fights]◼◼◼irregular verb struggle [struggled, struggling, struggles]◼◼◼verb battle [battled, battling, battles]◼◼◻verb combat [combatted, combatting, combats]◼◼◻verb strive [strove, striven, striving, strives]◼◼◻irregular verb war [warred, warring, wars]◼◼◻verb wrestle [wrestled, wrestling, wrestles]◼◼◻verb contend [contended, contending, contends]◼◼◻verb contest [contested, contesting, contests]◼◻◻verb put up a fight◼◻◻verb bat [batted, batting, bats]◼◻◻verb fray [frayed, fraying, frays]◼◻◻verb militate [militated, militating, militates]◼◻◻verb labour in difficultyverb |
küzd (valami ellen) ige | repugnverb |
küzd (valamivel) szemben ige | be up against (something)◼◼◼verb |
széllel küzd | beat about[UK: biːt ə.ˈbaʊt] [US: ˈbiːt ə.ˈbaʊt] |
nehézségekkel küzd | be hard up[UK: bi hɑːd ʌp] [US: bi ˈhɑːrd ʌp] |
tisztességtelenül küzd | hit below the belt[UK: hɪt bɪ.ˈləʊ ðə belt] [US: ˈhɪt bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt] |
nehézséggel küzd GB | labour under a difficulty[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
hiába küzd | struggle in vain[UK: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn veɪn] [US: ˈstrʌɡ.l̩ ɪn ˈveɪn] |
bajokkal küzd | have a hard time of it[UK: həv ə hɑːd ˈtaɪm əv ɪt] [US: həv ə ˈhɑːrd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
kétségbeesetten küzd | stand at bay[UK: stænd ət beɪ] [US: ˈstænd ət ˈbeɪ] |
gondokkal küzd | have a hard time of it[UK: həv ə hɑːd ˈtaɪm əv ɪt] [US: həv ə ˈhɑːrd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
derekasan küzd | put up a good fight◼◼◼[UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd faɪt] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd ˈfaɪt] |
halállal küzd ige US | agonize [agonized, agonizing, agonizes]verb |
nehézségekkel küzd | have a hard time of it[UK: həv ə hɑːd ˈtaɪm əv ɪt] [US: həv ə ˈhɑːrd ˈtaɪm əv ˈɪt] |
nehézséggel küzd US | labor under a difficulty[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
küzd az életéért | fight for dear life[UK: faɪt fɔː(r) dɪə(r) laɪf] [US: ˈfaɪt ˈfɔːr ˈdɪr ˈlaɪf] |
küzd valaki érdekében | fight somebody's battle[UK: faɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩] [US: ˈfaɪt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæt.l̩] |
küzd a hullámokkal | buffet with the waves[UK: ˈbʊ.feɪ wɪð ðə weɪvz] [US: bə.ˈfeɪ wɪθ ðə ˈweɪvz] |
küzd valaki ellen | fight (somebody)◼◼◼[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] |
küzd a hullámokkal | make heavy weather[UK: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðər] |
lankadatlanul küzd tovább | keep the flag flying[UK: kiːp ðə flæɡ ˈflaɪ.ɪŋ] [US: ˈkiːp ðə ˈflæɡ ˈflaɪ.ɪŋ] |
szívvel-lélekkel küzd | go all out◼◼◼[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt] |
egyenlőtlen fegyverekkel küzd | fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] |
nagy zajjal küzd | go at it hammer a to ngs[UK: ɡəʊ ət ɪt ˈhæ.mə(r) ə tuː] [US: ˈɡoʊ ət ˈɪt ˈhæ.mər ə ˈtuː] |
hátrányos helyzetben küzd | fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] |
anyagi nehézségekkel küzd | be hard up[UK: bi hɑːd ʌp] [US: bi ˈhɑːrd ʌp] |
valaki ellen küzd | fight (somebody)[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] |