Engelsk-Ungersk ordbok »

be hard up betyder på ungerska

EngelskaUngerska
be hard up [UK: bi hɑːd ʌp]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp]

anyagi nehézségekkel küzd

anyagilag rosszul áll

le van robbanva (átv)

le van égve (átv)

nehézségekkel küzd

be hard up noun
[UK: bi hɑːd ʌp]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp]

sóherfőnév

be hard up adjective
[UK: bi hɑːd ʌp]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp]

megszorult (átv)melléknév

be hard up for (something) [UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

híján van (valaminek)

szűkében van (valaminek)

be hard up for money [UK: bi hɑːd ʌp fɔː(r) ˈmʌ.ni]
[US: bi ˈhɑːrd ʌp ˈfɔːr ˈmʌ.ni]

le van égve (átv)

nincs pénze

rosszul áll anyagilag

be hard upon (somebody) [UK: bi hɑːd ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈhɑːrd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megszorít valakit (átv)

szorongat valakit (átv)

be hard upon sixty [UK: bi hɑːd ə.ˈpɒn ˈsɪk.sti]
[US: bi ˈhɑːrd ə.ˈpɑːn ˈsɪk.sti]

nagyon közel jár a hatvanhoz