Ungerska | Engelska |
---|---|
gyűjteményes kötet főnév | omnibus [omnibusses]◼◼◼noun |
gyűjteményes kötet | omnibus edition[UK: ˈɒm.nɪ.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈɑːm.nə.bəs ɪ.ˈdɪʃ.n̩] omnibus volume[UK: ˈɒm.nɪ.bəs ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈɑːm.nə.bəs ˈvɑː.ljuːm] |
hatkötetes melléknév | six-volumedadjective |
háromkötetes mű | three-volumer[UK: θriː] [US: ˈθriː] |
kikötetlen melléknév | unanchoredadjective |
kikötetlen (pl. hajó) | |
kérem a kötetazonosítót | enter current volume label[UK: ˈen.tə(r) ˈkʌ.rənt ˈvɒ.ljuːm ˈleɪb.l̩] [US: ˈen.tər ˈkɜː.rənt ˈvɑː.ljuːm ˈleɪb.l̩] |
kétkötetes melléknév | two-volume◼◼◼adjective in two volumes◼◻◻adjective |
novelláskötet főnév | storybook [storybooks]◼◼◼noun |
pótkötet főnév | supplement [supplements]◼◼◼noun |
rossz kötetazonosító | invalid volume label[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd ˈvɒ.ljuːm ˈleɪb.l̩] [US: ˈɪn.və.ləd ˈvɑː.ljuːm ˈleɪb.l̩] |
sokkötetes melléknév | voluminous◼◼◼adjective |
sokkötetes regény | stream novel[UK: striːm ˈnɒv.l̩] [US: ˈstriːm ˈnɑːv.l̩] |
tanulmánykötet főnév | volume of essays and studies◼◼◼noun |
telemark (kötetlen sarkú síelés) főnév | free heel skiingnoun |
több kötetes családregény | river novel[UK: ˈrɪ.və(r) ˈnɒv.l̩] [US: ˈrɪ.vər ˈnɑːv.l̩] |
vaskos kötet | fat volume[UK: fæt ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈfæt ˈvɑː.ljuːm] |
vastag kötet főnév | tome [tomes]◼◼◼noun |
vastag kötet | fat volume◼◻◻[UK: fæt ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈfæt ˈvɑː.ljuːm] |