kötet betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| kötet főnév | volume [volumes]◼◼◼noun vol [vols]◼◼◻noun tome [tomes]◼◼◻noun tom [toms]◼◻◻noun |
| kötetcím főnév | volume-labelnoun |
| kötetcímke főnév | volume-labelnoun |
| kötetek | vols (volumes)[UK: vɒlz] [US: vɒlz] |
| kötetek melléknév | vv (volumes)adjective |
| kötetenként főnév | in parts◼◼◼noun |
| kötetes melléknév | volumed◼◼◼adjective …volumeadjective of volumes, in volumesadjective |
| kötetlen melléknév | informal◼◼◼adjective free [freer, freest]◼◼◼adjective casual◼◼◻adjective liberal◼◻◻adjective go-as-you-pleaseadjective unconstrainedadjective free-and-easyadjective unstuffyadjective |
| kötetlen (könyv) melléknév | unbound◼◼◼adjective |
| kötetlen beszéd főnév | prose [proses]noun |
| kötetlen elektron | unpaired electron[UK: ˈʌn.ˈpeəd ɪ.ˈlek.trɒn] [US: ən.ˈped ə.ˈlektran] |
| kötetlen hangú főnév | fireside [firesides]noun |
| kötetlen komikus vers főnév | doggerelnoun |
| kötetlenség főnév | informality [informalities]◼◼◼noun disengagednessnoun |
| kötetlenül | ad-libitum[UK: æd] [US: ˈæd] |
| kötetlenül határozószó | out-of-boundsadverb |
| kötetlenül cselekszik ige | freewheel [freewheeled, freewheeling, freewheels]verb |
| kötetlenül cselekvő melléknév | freewheelingadjective |
| kötetlenül közlekedik ige | freewheel [freewheeled, freewheeling, freewheels]verb |
| kötetrész főnév | part [parts]noun |
| kötetszám főnév | volume number◼◼◼noun |
| kötetvezérlő blokk | volume control block[UK: ˈvɒ.ljuːm kən.ˈtrəʊl ˈblɒk] [US: ˈvɑː.ljuːm kənˈtroʊl ˈblɑːk] |
| aktuális kötetcím törlése | delete current volume label[UK: dɪ.ˈliːt ˈkʌ.rənt ˈvɒ.ljuːm ˈleɪb.l̩] [US: də.ˈliːt ˈkɜː.rənt ˈvɑː.ljuːm ˈleɪb.l̩] |
| egy kötetben | in one volume◼◼◼[UK: ɪn wʌn ˈvɒ.ljuːm] [US: ɪn wʌn ˈvɑː.ljuːm] |
| egyetlen kötet (könyvsorozaté) | odd volume[UK: ɒd ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈɑːd ˈvɑː.ljuːm] |
| egykötetes melléknév | one-volume◼◼◼adjective in one volumeadjective |
