Ungersk-Engelsk ordbok »

kötés betyder på engelska

Ungerska	Engelska
csőkötés tömítése mesterséges oxidálással főnév műsz	rust-jointnoun [UK: rʌst dʒɔɪnt] [US: ˈrəst ˌdʒɔɪnt]
címfelirattal ellátás (könyvkötészetben) főnév	titlingnoun [UK: ˈtaɪt.l̩.ɪŋ] [US: ˈtaɪt.l̩.ɪŋ]
drótfűző gép könyvkötészetben	staple-press[UK: ˈsteɪp.l̩ pres] [US: ˈsteɪp.l̩ ˈpres]
dunsztkötés főnév	poultice [poultices]◼◼◼noun [UK: ˈpəʊl.tɪs] [US: ˈpoʊl.tɪs] wet-dressingnoun [UK: wet ˈdres.ɪŋ] [US: ˈwet ˈdres.ɪŋ]
effektív kötéstávolság	effective bond length[UK: ɪ.ˈfekt.ɪv bɒnd leŋθ] [US: ɪ.ˈfekt.ɪv ˈbɑːnd ˈleŋkθ]
egy sima, egy fordított (kötésben)	knit one, knit purl[UK: nɪt wʌn nɪt pɜːl] [US: ˈnɪt wʌn ˈnɪt pɝːl]
egybekötés főnév	enlacementnoun [UK: enlˈeɪsmənt] [US: enlˈeɪsmənt] interlacementnoun [UK: ˌɪn.tə.ˈleɪ.smənt] [US: ˌɪn.tə.ˈleɪ.smənt]
egyelektronkötés főnév	semi-valencenoun [UK: ˈse.mi ˈveɪ.ləns] [US: ˈse.mi ˈveɪ.ləns]
egyszerű kötés	plain-work stitch[UK: pleɪn ˈwɜːk stɪtʃ] [US: ˈpleɪn ˈwɝːk ˈstɪtʃ]
egészbőr-kötés főnév	full bindingnoun [UK: fʊl ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˈfʊl ˈbaɪnd.ɪŋ] full leather bindingnoun [UK: fʊl ˈle.ðə(r) ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: ˈfʊl ˈle.ðər ˈbaɪnd.ɪŋ]
elkötés főnév	ligation [ligations]◼◼◼noun [UK: laɪ.ˈɡeɪ.ʃən] [US: laɪ.ˈɡeɪ.ʃən] ligature [ligatures]◼◼◼noun [UK: ˈlɪ.ɡə.tʃə(r)] [US: ˈlɪ.ɡə.tʃər]
esztamin (érdes felületű sávolykötésű fésüsszövet)	estamene[UK: ˈesteɪmˌiːn] [US: ˈesteɪmˌiːn]
etamin (érdes felületű sávolykötésű fésüsszövet) főnév	estaminnoun [UK: ˈestəmˌɪn] [US: ˈestəmˌɪn]
fakötés főnév	tenon [tenons]◼◼◼noun [UK: ˈte.nən] [US: ˈte.nən] angle-blocknoun [UK: ˈæŋ.ɡl̩ ˈblɒk] [US: ˈæŋ.ɡl̩ ˈblɑːk] timber jointnoun
falemezek (könyvkötészeti)	bds (boards)[UK: bɔːdz] [US: ˈbɔːrdz]
falsarok (kötés, kiképzés) főnév	quoinnoun [UK: kɔɪn] [US: kɔɪn]
fecskefarkkötés főnév	dovetail [dovetails]noun [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] dovetail jointnoun [UK: ˈdʌv.teɪl dʒɔɪnt] [US: ˈdʌv.ˌtel ˌdʒɔɪnt] dovetailingnoun [UK: ˈdʌv.teɪl.ɪŋ] [US: ˈdʌv.teɪl.ɪŋ]
fecskefarkkötéssel köt ige	dovetailverb [UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel]
fecskefarkú kötés	dovetail[UK: ˈdʌv.teɪl] [US: ˈdʌv.ˌtel] dovetail joint[UK: ˈdʌv.teɪl dʒɔɪnt] [US: ˈdʌv.ˌtel ˌdʒɔɪnt]
fecskefarkú kötés főnév	dovetailingnoun [UK: ˈdʌv.teɪl.ɪŋ] [US: ˈdʌv.teɪl.ɪŋ]
felorsózott és gipszmasszával átitatott pamutgéz alapú kötés (gypsona) főnév	plaster of Parisnoun [UK: ˈplɑː.stə(r) əv ˈpæ.rɪs] [US: ˈplæ.stər əv ˈpæ.ˌrɪs]
feltétel-kikötés főnév	if-clausenoun [UK: ɪf klɔːz] [US: ˈɪf ˈklɒz]
feszes egybekötés (synarthrosis) főnév	synarthrosis [synarthroses]noun [UK: sˌɪnɑːθrˈəʊsɪs] [US: sˌɪnɑːrθrˈoʊsɪs]
feszes kötés	tight stitch[UK: taɪt stɪtʃ] [US: ˈtaɪt ˈstɪtʃ]
fogadás és ellenfogadás kötése főnév	hedgingnoun [UK: ˈhedʒ.ɪŋ] [US: ˈhedʒ.ɪŋ]
fogadáskötés bukmékernél US	handbooking[UK: ˈhændbʊkɪŋ ] [US: ˈhændˌbʊkɪŋ ]
fogyasztás (kötésnél) főnév	casting offnoun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ ɒf] [US: ˈkæ.stɪŋ ˈɒf]
fogyasztás (kötésé) főnév	intake [intakes]◼◼◼noun [UK: ˈɪn.teɪk] [US: ˈɪn.ˌtek] narrowing [narrowings]◼◻◻noun [UK: ˈnæ.rəʊɪŋ] [US: ˈnæro.ʊɪŋ]
fordított szem (kötésben)	purl[UK: pɜːl] [US: pɝːl]
félborjúbőr kötés	half-calf[UK: hɑːf kɑːf] [US: ˈhæf ˈkæf]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa