kötés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ajánlat kikötések nélkül | proposal with no strings attached[UK: prə.ˈpəʊz.l̩ wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: prəˈpo.ʊz.l̩ wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
| alárendelt kikötés | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
| apró szemű (háló, kötés) | narrow-meshed[UK: ˈnæ.rəʊ meʃt] [US: ˈnero.ʊ ˈmeʃt] |
| atlasz-kötésminta főnév | atlas [atlantes]irregular noun |
| atlaszkötés főnév | satin-weavenoun |
| atomkötés főnév | valence bond [valence bonds]noun |
| azonos jégkori süllyedésű pontok összekötése főnév | isobasenoun |
| azzal a kikötéssel, hogy … | on the stipulation that[UK: ɒn ðə ˌstɪ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ðæt] [US: ɑːn ðə ˌstɪ.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈðæt] |
| bajonettkötés főnév | bayonet [bayonets]noun |
| bekötés főnév | anchoring◼◼◼noun swathe [swathes]noun |
| bekötés (sebé) főnév | application of a dressingnoun |
| bekötési pont | tap[UK: tæp] [US: ˈtæp] |
| bibliokötésű melléknév | extra-boundadjective |
| bizonyos kikötésekkel (átv) | with reservations[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
| biztosítási veszteségkorlátozó kikötés (szerződésben) | hedge-clause[UK: hedʒ klɔːz] [US: ˈhedʒ ˈklɒz] |
| bordás kötés | rep◼◼◼[UK: rep] [US: ˈrep] |
| bordás kötés főnév | reppnoun |
| bordás kötés (kézimunka) | rib-knit[UK: rɪb nɪt] [US: ˈrɪb ˈnɪt] |
| borjúbőr kötésű | calf-bound[UK: kɑːf baʊnd] [US: ˈkæf ˈbaʊnd] |
| bánatpénz kikötés főnév | forfeit clausenoun |
| békekötés főnév | peacemaking◼◼◼noun |
| bőrkötés főnév | leather binding◼◼◼noun |
| bőrkötésű melléknév | leather-bound◼◼◼adjective |
| Capener ujjrögzítő kötés | Capener finger splint[UK: kˈeɪpnə fˈɪŋɡə splˈɪnt] [US: kˈeɪpnə fˈɪŋɡɚ splˈɪnt] |
| cingulum (régebbi, bővebb szabású albák megkötésére használatos zsinór) főnév | cingulum [cingula]◼◼◼noun |
| cinkkötés főnév | shinplasternoun |
| csapkötés főnév | mortise [mortises]noun |
| csapolt kötés melléknév | cotter-jointadjective |
| csapos kötés | cotter-joint[UK: ˈkɒ.tə(r) dʒɔɪnt] [US: ˈkɑː.tər ˌdʒɔɪnt] mortising[UK: ˈmɔː.tɪs.ɪŋ] [US: ˈmɔːr.tɪs.ɪŋ] |
| csavaros kötés | screw joint[UK: skruː dʒɔɪnt] [US: ˈskruː ˌdʒɔɪnt] |
| csipkekötés főnév | lace-worknoun openwork [openworks]noun |
| csipkés kötés | lace[UK: leɪs] [US: ˈleɪs] |
| csontok porcösszekötése (synchondrosis) főnév | synchondrosis [synchondroses]noun |
| csuklópántos kötés | swivel joint[UK: ˈswɪv.l̩ dʒɔɪnt] [US: ˈswɪv.l̩ ˌdʒɔɪnt] |
| csuklós kötés | swivel joint[UK: ˈswɪv.l̩ dʒɔɪnt] [US: ˈswɪv.l̩ ˌdʒɔɪnt] |
| csőkötés főnév | union [unions]◼◼◼noun nipple [nipples]noun |
