Ungerska | Engelska |
---|---|
környék főnév US | neighborhood [neighborhoods]◼◼◼noun |
környék főnév | region [regions]◼◼◼noun surroundings [surroundings]◼◼◼noun surrounding◼◼◼noun vicinity [vicinities]◼◼◻noun district [districts]◼◼◻noun environs [environs]◼◼◻noun countryside◼◼◻noun precinct [precincts]◼◻◻noun dump [dumps] (USA)◼◻◻noun precincts◼◻◻noun localities◼◻◻noun surrounding country◼◻◻noun neck of the woods◼◻◻noun periphery [peripheries]◼◻◻noun ambit [ambits]◼◻◻noun purlieunoun purlieusnoun |
környék főnév GB | neighbourhood [neighbourhoods]◼◼◼noun |
környék fejlődésének köszönhető értékemelkedés | unearned increment[UK: ˌʌn.ˈɜːnd ˈɪn.krə.mənt] [US: ə.ˈnɝːnd ˈɪn.krə.mənt] |
környékbeli főnév | homeboy◼◼◼noun |
környékbeli melléknév | vicinal◼◼◼adjective |
környéke (valaminek) főnév | outskirts [outskirts]◼◼◼noun |
környéki (periphericus) melléknév | peripheral◼◼◼adjective periphericadjective |
környéki idegrendszer főnév | peripheral nervous system [peripheral nervous systems]◼◼◼noun |
a környéke (valaminek) főnév | outskirts [outskirts]◼◼◼noun |
a környéken határozószó | hereabout◼◼◼adverb hereabouts◼◼◼adverb |
a környékén | in the neighbourhood of◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv] [US: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv] |
azon a környéken | around that neighborhood[UK: ə.ˈraʊnd ðæt ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ə.ˈraʊnd ˈðæt ˈneɪ.bər.ˌhʊd] |
dokkok környéke | dockside[UK: ˈdɒk.saɪd] [US: ˈdɑːk.ˌsaɪd] |
ezen a környéken határozószó | hereafteradverb |
ezen az eldugott környéken | in that part of the world[UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld] |
folyó felső szakaszának környéke melléknév | upcountryadjective |
kerülendő környék (magas bűnözésű terület) | |
kétségek környékezik | be beset by doubts[UK: bi bɪ.ˈset baɪ daʊts] [US: bi bə.ˈset baɪ ˈdaʊts] |
közvetlen környék | precincts◼◼◼[UK: ˈpriː.sɪŋkts] [US: ˈpriː.ˌsɪŋkts] |
középosztály számára vonzóvá tesz (lerobbant, szegény környéket) ige | gentrify [gentrified, gentrifying, gentrifies]verb |