dicţionar Maghiar-Englez »

környék înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
környék főnév
US

neighborhood [neighborhoods]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]
Every neighborhood is different. = Minden környék más és más.

környék főnév

region [regions]◼◼◼noun
[UK: ˈriː.dʒən] [US: ˈriː.dʒən]
The region has many rivers. = A környéken sok folyó van.

surroundings [surroundings]◼◼◼noun
[UK: sə.ˈraʊn.dɪŋz] [US: sə.ˈraʊn.dɪŋz]
In the surroundings reigned absolute silence. = A környéken síri csend honolt.

surrounding◼◼◼noun
[UK: sə.ˈraʊnd.ɪŋ] [US: sə.ˈraʊnd.ɪŋ]

vicinity [vicinities]◼◼◻noun
[UK: vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti] [US: və.ˈsɪ.nə.ti]

district [districts]◼◼◻noun
[UK: ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt]

environs [environs]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈvaɪə.rənz] [US: en.ˈvaɪ.rənz]

countryside◼◼◻noun
[UK: ˈkʌntr.i.saɪd] [US: ˈkʌntr.i.saɪd]

precinct [precincts]◼◻◻noun
[UK: ˈpriː.sɪŋkt] [US: ˈpriː.ˌsɪŋkt]

dump [dumps] (USA)◼◻◻noun
[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp]

precincts◼◻◻noun
[UK: ˈpriː.sɪŋkts] [US: ˈpriː.ˌsɪŋkts]

localities◼◻◻noun
[UK: ləʊˈk.æ.lɪ.tɪz] [US: loʊˈk.æ.lɪ.tɪz]

surrounding country◼◻◻noun
[UK: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i] [US: sə.ˈraʊnd.ɪŋ ˈkʌntr.i]

neck of the woods◼◻◻noun
[UK: nek əv ðə wʊdz] [US: ˈnek əv ðə ˈwʊdz]

periphery [peripheries]◼◻◻noun
[UK: pə.ˈrɪ.fə.ri] [US: pə.ˈrɪ.fə.ri]

ambit [ambits]◼◻◻noun
[UK: ˈæm.bɪt] [US: ˈæm.bɪt]

purlieunoun
[UK: ˈpɜː.ljuː] [US: ˈpɜːr.luː]

purlieusnoun
[UK: ˈpɜː.ljuːz] [US: ˈpɝː.ljuːz]

környék főnév
GB

neighbourhood [neighbourhoods]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪ.bə.hʊd] [US: ˈneɪ.bə.hʊd]

környék fejlődésének köszönhető értékemelkedés

unearned increment[UK: ˌʌn.ˈɜːnd ˈɪn.krə.mənt] [US: ə.ˈnɝːnd ˈɪn.krə.mənt]

környékbeli főnév

homeboy◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊm.bɔɪ] [US: ˈhoʊm.bɔɪ]

környékbeli melléknév

vicinal◼◼◼adjective
[UK: ˈvɪ.sɪ.nəl] [US: ˈvɪ.sənl]

környéke (valaminek) főnév

outskirts [outskirts]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.skɜːts] [US: ˈaʊt.ˌskərts]

környéki (periphericus) melléknév

peripheral◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈrɪ.fə.rəl] [US: pə.ˈrɪ.fə.rəl]

periphericadjective
[UK: pərɪfˈerɪk] [US: pɚrɪfˈerɪk]

környéki idegrendszer főnév

peripheral nervous system [peripheral nervous systems]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈrɪ.fə.rəl ˈnɜː.vəs ˈsɪ.stəm] [US: pə.ˈrɪ.fə.rəl ˈnɝː.vəs ˈsɪ.stəm]

a környéke (valaminek) főnév

outskirts [outskirts]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.skɜːts] [US: ˈaʊt.ˌskərts]

a környéken határozószó

hereabout◼◼◼adverb
[UK: ˌhɪər.ə.ˈbaʊt] [US: ˈhɪr.ə.ˌbaʊt]

hereabouts◼◼◼adverb
[UK: ˌhɪər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈhɪr.ə.ˌbaʊts]

a környékén

in the neighbourhood of◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv] [US: ɪn ðə ˈneɪ.bə.hʊd əv]

azon a környéken

around that neighborhood[UK: ə.ˈraʊnd ðæt ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ə.ˈraʊnd ˈðæt ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

dokkok környéke

dockside[UK: ˈdɒk.saɪd] [US: ˈdɑːk.ˌsaɪd]

ezen a környéken határozószó

hereafteradverb
[UK: ˌhɪər.ˈɑːft.ə(r)] [US: hɪr.ˈæft.ər]

ezen az eldugott környéken

in that part of the world[UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld]

folyó felső szakaszának környéke melléknév

upcountryadjective
[UK: ˌʌpˈk.ʌn.tri] [US: ˌʌpˈk.ʌn.tri]

kerülendő környék (magas bűnözésű terület)

no-go area

no-go zone

kétségek környékezik

be beset by doubts[UK: bi bɪ.ˈset baɪ daʊts] [US: bi bə.ˈset baɪ ˈdaʊts]

közvetlen környék

precincts◼◼◼[UK: ˈpriː.sɪŋkts] [US: ˈpriː.ˌsɪŋkts]

középosztály számára vonzóvá tesz (lerobbant, szegény környéket) ige

gentrify [gentrified, gentrifying, gentrifies]verb
[UK: ˈdʒen.trə.ˌfaɪ] [US: ˈdʒen.trə.ˌfaɪ]

12