Ungerska | Engelska |
---|---|
kísérel ige | venture [ventured, venturing, ventures]◼◼◼verb |
ellenállást kísérel meg | offer resistance[UK: ˈɒ.fə(r) rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈɒ.fər rə.ˈzɪ.stəns] |
harmadszor kísérel meg (valamit) ige | tertiateverb |
különböző tanokat megkísérel összeegyeztetni ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |
különböző tanokat megkísérel összhangba hozni ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |
megkísérel ige | attempt [attempted, attempting, attempts]◼◼◼verb try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb attempt to◼◼◼verb seek [sought, sought, seeking, seeks]◼◼◻irregular verb sought◼◼◻verb offer [offered, offering, offers]◼◼◻verb venture [ventured, venturing, ventures]◼◻◻verb adventure [adventured, adventuring, adventures]◼◻◻verb make an attempt to◼◻◻verb essay [essayed, essaying, essays]◼◻◻verb ettleverb |
megkísérel (valamit) ige | have a dash at (something)verb have a fling at (something)verb have a go at (something)verb have a stab at (something)verb have a try at (something)verb take a fling at (something)verb venture upon (something)verb |
megkísérel (újra) ige | repeat [repeated, repeating, repeats]◼◼◼verb |
megkísérel megtenni (valamit) ige | hazard doing (something)verb |
megkísérel minden tőle telhetőt | try one's hardest[UK: ˈtraɪ wʌnz ˈhɑː.dɪst] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈhɑːr.dəst] |
megkísérel rászedni valakit (átv) | swing it on (somebody)[UK: swɪŋ ɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈswɪŋ ˈɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megkísérelhető melléknév | attemptableadjective triableadjective |
megkísérelhető volta (valaminek) főnév | attemptabilitynoun |
megkísérelt melléknév | attempted◼◼◼adjective |
minden megkísérel, hogy … | use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
mindent megkísérel | leave no stone unturned[UK: liːv nəʊ stəʊn ʌn.ˈtɜːnd] [US: ˈliːv ˈnoʊ ˈstoʊn ʌn.ˈtɝːnd] |
mindent megkísérel, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
más módszert kísérel meg | try another tack[UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk] [US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk] |
nem megkísérelt melléknév | unhazardedadjective |
szökést kísérel meg | make a dash for freedom[UK: ˈmeɪk ə ˈdæʃ fɔː(r) ˈfriː.dəm] [US: ˈmeɪk ə ˈdæʃ ˈfɔːr ˈfriː.dəm] |
újból megkísérel ige | reattemptverb retriesverb |