jelkép betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| jelképesen melléknév | cripticallyadjective |
| jelképesen eléget | burn in effigy[UK: bɜːn ɪn ˈe.fɪ.dʒi] [US: ˈbɝːn ɪn ˈe.fɪ.dʒi] |
| jelképesen fejez ki ige | allegorize [allegorized, allegorizing, allegorizes]verb |
| jelképesen felakaszt | hang in effigy[UK: hæŋ ɪn ˈe.fɪ.dʒi] [US: ˈhæŋ ɪn ˈe.fɪ.dʒi] |
| jelképesen leigáz egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
| jelképesen ábrázol főnév | emblem [emblems]noun |
| jelképez ige | represent [represented, representing, represents]◼◼◼verb symbolize [symbolized, symbolizing, symbolizes]◼◼◼verb figure [figured, figuring, figures]◼◼◻verb stand for◼◼◻verb typify [typified, typifying, typifies]◼◼◻verb |
| jelképez ige GB | symbolise [symbolised, symbolising, symbolises]◼◼◻verb |
| jelképimádat főnév | symbololatrynoun |
| jelképiség főnév | symbology [symbologies]◼◼◼noun |
| jelképrendszer főnév | symbolism [symbolisms]◼◼◼noun |
| cserkészliliom (cserkészet jelképe) főnév | flower-de-lucenoun |
| dodó (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]◼◼◼noun |
| dodógalamb (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]◼◼◼noun |
| dronte-madár (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]noun |
| egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
| gyorsírási jelkép főnév | logogram [logograms]noun logograph [logographs]noun |
| hieratikus jelkép | hierograph[UK: hˈaɪərəɡrˌaf] [US: hˈaɪɚrəɡrˌæf] |
| hieratikus jelkép főnév | hierogramnoun |
| indiai falloszjelkép főnév vall | linganoun lingamnoun |
| istenségi jelképtől megfoszt ige | ungodverb |
| Mauritius szigeti dodó (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]noun |
| mauritiusi dodó (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]◼◼◼noun |
| Nagy-Britannia (jelképes neve) főnév | Britannia◼◼◼noun |
| polgári életforma jelképe | bowler hat[UK: ˈbəʊ.lə.hæt] [US: ˈbəʊ.lə.hæt] |
| remetegalamb (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]noun |
| széles nyílhegy (brit kincstári tulajdon jelképe) | broad arrow[UK: ˈbrɔːd.ˈæ.rəʊ] [US: ˈbrɔːd.ˈæ.rəʊ] |
| szüzesség (lányos tisztaság jelképe az öltözéken) főnév | virgin-knot◼◼◼noun |
| uralkodói hatalmat jelképező hermelines bíborföveg | cap of maintenance[UK: kæp əv ˈmeɪn.tə.nəns] [US: ˈkæp əv ˈmeɪn.tə.nəns] |
| uroborosz (az örök körforgás jelképe) melléknév | ouroboros◼◼◼adjective |
