Ungerska | Engelska |
---|---|
barátságos ivás melléknév | hob-and-nob (hob-a-nob, hobanob, hobnob)adjective |
bing ivás főnév | binge drinkingnoun |
együttes ivászat főnév | compotationnoun |
elfogyasztott (evés, ivás révén) melléknév | consumed◼◼◼adjective |
elvándorlás (ivási helytől) főnév | denatantnoun |
evés-ivás főnév | junketingnoun |
evés-ivással eltöltött este | convivial evening[UK: kən.ˈvɪ.vɪəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪ.viəl ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
fenékig! (iváskor) | Bottoms up!◼◼◼[UK: ˈbɒ.təmz ʌp] [US: ˈbɑː.təmz ʌp] |
hajlam az ivásra | tendency to drink[UK: ˈten.dən.si tuː drɪŋk] [US: ˈten.dən.si ˈtuː ˈdrɪŋk] |
hajtsd le mind! (iváskor) | Bottoms up![UK: ˈbɒ.təmz ʌp] [US: ˈbɑː.təmz ʌp] |
házivászon főnév | crash [crashes]noun |
idült éterivás főnév | etheromanianoun |
jó evés-ivás főnév | gorgenoun |
kivásárlás főnév | buyout◼◼◼noun |
kivásárol ige | buy out◼◼◼verb |
meghitt ivás melléknév | hob-and-nob (hob-a-nob, hobanob, hobnob)adjective |
mozivászon főnév | screen [screens]◼◼◼noun the big screen◼◼◻noun movie screen◼◼◻noun silver screen◼◼◻noun cinema screen◼◻◻noun |
még egyet? (ivásra) | Care for another?◼◼◼[UK: keə(r) fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈker ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩] |
mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc | sodden face[UK: ˈsɒd.n̩ feɪs] [US: ˈsɑːd.n̩ ˈfeɪs] |
mértéktelen ivástól püffedt arc | sodden face[UK: ˈsɒd.n̩ feɪs] [US: ˈsɑːd.n̩ ˈfeɪs] |
nagy evés-ivás | binge[UK: bɪndʒ] [US: ˈbɪndʒ] |
nagy ivás | good soaking[UK: ɡʊd ˈsəʊkɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈsoʊkɪŋ] |
nagy ivászat főnév | binge drinking◼◼◼noun |
nagy ivászat | deep drinking[UK: diːp ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈdiːp ˈdrɪŋkɪŋ] good soaking[UK: ɡʊd ˈsəʊkɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈsoʊkɪŋ] |
nagyot húz (iváskor) | drink deep[UK: drɪŋk diːp] [US: ˈdrɪŋk ˈdiːp] |
poharakat megkocogtat ivás előtt | clink glasses before drinking[UK: klɪŋk ˈɡlɑːs.ɪz bɪ.ˈfɔː(r) ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈklɪŋk ˈɡlæs.əz bɪ.ˈfɔːr ˈdrɪŋkɪŋ] |
szereti az evést-ivást | be fond of good living[UK: bi fɒnd əv ɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] [US: bi ˈfɑːnd əv ˈɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] |
vendég, résztvevő ünnepi ivászaton főnév | wassailernoun |
éterivás főnév | etherismnoun |
újra ráfanyalodik (ivásra, cigarettázásra stb.) | fall off the wagon[UK: fɔːl ɒf ðə ˈwæ.ɡən] [US: ˈfɑːl ˈɒf ðə ˈwæ.ɡən] |