ivás betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ivás főnév | drink [drinks]◼◼◼noun drinking◼◼◼noun bowl [bowls]◼◻◻noun wet [wets]◼◻◻noun boozing◼◻◻noun imbibing◼◻◻noun soak [soaks]◼◻◻noun potationnoun wine-bibbingnoun |
| ivás (szeszes italé) főnév | poculationnoun |
| ivás bizalmas viszonyban | hob-and-nob (hob-a-nob, hobanob, hobnob)[UK: hɒb ənd nɒb] [US: ˈhɑːb ænd ˈnɑːb] |
| ivás valakinek az egészségére | toast[UK: təʊst] [US: toʊst] |
| ivás valakinek az egészségére főnév | toastingnoun |
| ivási kényszer (dipsomania) főnév | dipsomanianoun |
| ivási kényszerben szenvedő (dipsomaniacus) főnév | dipsomaniac [dipsomaniacs]noun |
| ivásnak adja magát | go on the booze[UK: ɡəʊ ɒn ðə buːz] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbuːz] |
| ivásra adja magát (átv) | take to drink[UK: teɪk tuː drɪŋk] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋk] take to drinking[UK: teɪk tuː ˈdrɪŋkɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈdrɪŋkɪŋ] |
| ivásra alkalmas | fit to drink[UK: fɪt tuː drɪŋk] [US: ˈfɪt ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| ivásra hajlamos melléknév | liquorishadjective |
| ivásra hajló melléknév | liquorishadjective |
| ivástól elbutult | sodden with drink[UK: ˈsɒd.n̩ wɪð drɪŋk] [US: ˈsɑːd.n̩ wɪθ ˈdrɪŋk] |
| ivástól elbutult melléknév | soddenadjective |
| ivászat főnév | booze◼◼◼noun heavy drinking◼◼◻noun bend [bends]◼◼◻noun bender [benders]◼◼◻noun libation [libations]◼◼◻noun carousal◼◻◻noun swill [swills]◼◻◻noun toot [toots]◼◻◻noun potationnoun soak [soaks]noun soakingnoun tank upnoun wassail-boutnoun wine-bibbingnoun |
| ivászat főnév Aust | beer-upnoun |
| az ivás aláásta az egészségét | drinking has played the devil with his health[UK: ˈdrɪŋkɪŋ hæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪð hɪz helθ] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈhæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪθ ˈhɪz ˈhelθ] |
| az ivás rabjává válik | become addicted to drink[UK: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.tɪd tuː drɪŋk] [US: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈdrɪŋk] |
