hirtelen betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hirtelen sült | saute (fry briefly over high heat)◼◼◻[UK: ˈsəʊ.teɪ] [US: ˈsoʊ.teɪ] |
| hirtelen sült melléknév | sauté◼◼◻adjective |
| hirtelen sült ige | sautee◼◼◻verb |
| hirtelen sült krumpli | saute potatoes[UK: ˈsəʊ.teɪ pə.ˈteɪ.təʊz] [US: ˈsoʊ.teɪ pə.ˈteɪtoʊz] |
| hirtelen széllökés | sudden squall[UK: ˈsʌd.n̩ skwɔːl] [US: ˈsʌd.n̩ ˈskwɒl] |
| hirtelen szélroham | sudden squall◼◼◼[UK: ˈsʌd.n̩ skwɔːl] [US: ˈsʌd.n̩ ˈskwɒl] |
| hirtelen szerzett retinadegeneráció | sudden acquired retinal degeneration (SARD)[UK: ˈsʌd.n̩ ə.ˈkwaɪəd ˈre.tɪ.nəl dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈsʌd.n̩ ə.ˈkwaɪərd ˈre.tə.nəl dɪ.ˌdʒe.nə.ˈreɪʃ.n̩] |
| hirtelen szétszóródás | skiddoo[UK: skˈɪduː] [US: skˈɪduː] |
| hirtelen színvonalsüllyedés főnév | bathosnoun |
| hirtelen színvonalsüllyedéssel járó (irodalmi műben) melléknév | anticlimacticadjective anticlimacticaladjective |
| hirtelen szúr | lunge[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| hirtelen szúrás | lunge◼◼◼[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| hirtelen támad | lunge◼◼◼[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
| hirtelen támad ige | spring [sprang, sprung, springing, springs]irregular verb |
| hirtelen támadás | raid◼◼◼[UK: reɪd] [US: ˈreɪd] coup de main◼◼◻[UK: kuː də meɪn] [US: ˈkuː ˈdiː ˈmeɪn] |
| hirtelen támadás főnév | dashnoun |
| hirtelen támadt heves szél főnév | flurrynoun |
| hirtelen támadt nagyszerű gondolat | flash of wit[UK: flæʃ əv wɪt] [US: ˈflæʃ əv ˈwɪt] |
| hirtelen természet | quick temper◼◼◼[UK: kwɪk ˈtem.pə(r)] [US: ˈkwɪk ˈtem.pər] warm temper[UK: wɔːm ˈtem.pə(r)] [US: ˈwɔːrm ˈtem.pər] |
| hirtelen természetű | hasty-tempered[UK: ˈheɪ.sti ˈtem.pəd] [US: ˈheɪ.sti ˈtem.pərd] |
| hirtelen tesz ige | pop [popped, popping, pops]◼◼◼verb |
| hirtelen tevékenységre serkent | galvanize into action[UK: ˈɡæl.və.naɪz ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈɡæl.və.ˌnaɪz ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
| hirtelen utánakap (valaminek) | snatch at (something)[UK: snætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsnætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| hirtelen utánanyúl (valaminek) | snatch at (something)[UK: snætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsnætʃ ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| hirtelen ütés | bounce[UK: baʊns] [US: ˈbaʊns] sucker punch[UK: ˈsʌkə(r) pʌntʃ] [US: ˈsʌkər ˈpəntʃ] |
| hirtelen vagyonosodó | money-maker[UK: ˈmʌ.nɪ.ˌmeɪk.ə] [US: ˈmeɪkər] |
| hirtelen válasz | pat answer◼◼◼[UK: pæt ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈpæt ˈæn.sər] |
| hirtelen változás főnév | break [breaks]◼◼◼noun revulsion◼◻◻noun |
| hirtelen változás | sea-change[UK: siː tʃeɪndʒ] [US: ˈsiː ˈtʃeɪndʒ] |
| hirtelen változások | chops and charges[UK: tʃɒps ənd ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈtʃɑːps ænd ˈtʃɑːr.dʒəz] |
| hirtelen visszafordulás gyors galoppban főnév | passadenoun |
| hirtelenében határozószó | in the first momentadverb |
| hirtelenkedés [~t, ~e] főnév | impetuositynoun |
| hirtelenkedve határozószó | impetuouslyadverb |
| hirtelenség [~et, ~e] főnév | suddenness◼◼◼noun |
