Ungerska | Engelska |
---|---|
hatalmában tart | have power over[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have under one's girdle[UK: həv ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈɡɜːd.l̩] [US: həv ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɡɝː.dl̩] keep down[UK: kiːp daʊn] [US: ˈkiːp ˈdaʊn] |
hatalmában tart (valakit) | have a hold on (somebody)[UK: həv ə həʊld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a hold over (somebody)[UK: həv ə həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have power over (somebody)[UK: həv ˈpaʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈpaʊər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have somebody in one's power[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpaʊər] have somebody on a string[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] have somebody on toast[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn təʊst] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn toʊst] |
tart ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◼irregular verb hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb last [lasted, lasting, lasts]◼◼◼verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◼verb to keep◼◼◼verb keeps◼◼◻verb continue [continued, continuing, continues]◼◼◻verb support [supported, supporting, supports]◼◼◻verb account [accounted, accounting, accounts]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb regard [regarded, regarding, regards]◼◼◻verb sustain [sustained, sustaining, sustains]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb to take◼◼◻verb exist [existed, existing, exists]◼◼◻verb trend [trended, trending, trends]◼◼◻verb uphold [upheld, upheld, upholding, upholds]◼◼◻irregular verb hang on◼◼◻verb go on◼◼◻verb endure [endured, enduring, endures]◼◼◻verb take to◼◼◻verb regard as◼◼◻verb tend to◼◼◻verb reckon [reckoned, reckoning, reckons]◼◻◻verb hold out◼◻◻verb act in accordance with◼◻◻verb wine and dine (somebody)◼◻◻verb head into a directionverb upbear [upbore, upborn]irregular verb |
tart (előadást) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
tart (pl. kézben) ige | hold on◼◼◼verb |