háromszor betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| három királyok | three magi◼◼◼[UK: θriː ˈmeɪ.dʒaɪ] [US: ˈθriː ˈmeɪ.dʒaɪ] eastern sages[UK: ˈiː.stən ˈseɪ.dʒɪz] [US: ˈiː.stərn ˈseɪ.dʒəz] wise men of the east[UK: waɪz men əv ðə iːst] [US: ˈwaɪz ˈmen əv ðə ˈiːst] |
| három kristályból álló csoport főnév ásv | triplingnoun |
| három kupica tequilát, legyen szíves | three shots of tequila, please[UK: θriː ʃɒts əv təˈk.iː.lə pliːz] [US: ˈθriː ˈʃɑːts əv təˈk.iː.lə ˈpliːz] |
| három kört fut | do three laps[UK: duː θriː læps] [US: ˈduː ˈθriː ˈlæps] |
| három kört ír le (átv) | do three laps[UK: duː θriː læps] [US: ˈduː ˈθriː ˈlæps] |
| három lapból álló csoport főnév | triad [triads]noun |
| három lábujjú melléknév | three-toed◼◼◼adjective |
| három lépésben megoldandó feladvány (sakkban) | three-mover[UK: θriː ˈmuː.və(r)] [US: ˈθriː ˈmuː.vər] |
| három magházas melléknév növ | tricoccousadjective |
| három mérföldes körzeten belül | within a radius of three miles[UK: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.dɪəs əv θriː maɪlz] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.diəs əv ˈθriː ˈmaɪlz] |
| három mérföldes parti sávon túli tengerrész | high seas[UK: haɪ siːz] [US: ˈhaɪ ˈsiːz] |
| három-mórás szótag | triseme[UK: trˈaɪsiːm] [US: trˈaɪsiːm] |
| három-mórás versláb főnév | trisemenoun |
| három műszakban melléknév | round the clock◼◼◼adjective |
| három műszakban | around the clock◼◼◻[UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] |
| három napig tartó csoda | nine-days' wonder[UK: naɪn ˈdeɪz ˈwʌn.də(r)] [US: ˈnaɪn ˈdeɪz ˈwʌn.dər] |
| három napkeleti bölcs | eastern sages[UK: ˈiː.stən ˈseɪ.dʒɪz] [US: ˈiː.stərn ˈseɪ.dʒəz] |
| három napon belül | inside of three days[UK: ɪn.ˈsaɪd əv θriː deɪz] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ˈθriː ˈdeɪz] |
| három nyelven beszélő főnév | triglotnoun |
| három nyelven író főnév | triglotnoun |
| három penny főnév | threepence◼◼◼noun |
| három pennys pénzdarab | threepenny bit[UK: ˈθre.pə.ni bɪt] [US: ˈθre.pə.ni ˈbɪt] |
| három pennys érme | threepenny bit[UK: ˈθre.pə.ni bɪt] [US: ˈθre.pə.ni ˈbɪt] |
| három pont | three dots◼◼◼[UK: θriː dɒts] [US: ˈθriː ˈdɑːts] |
| három pont főnév | ellipsis◼◻◻noun |
| három párt által vívott választási küzdelem | triangular election[UK: traɪ.ˈæŋ.ɡjʊ.lə(r) ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: traˈjæŋ.ɡjə.lər ə.ˈlek.ʃn̩] |
| három példány főnév | triplicate [triplicates]◼◼◼noun |
| három példányban határozószó | in triplicate◼◼◼adverb |
| három példányban készült melléknév | triplicateadjective |
| három részből álló melléknév | tripartite◼◼◼adjective |
| három részre oszt ige | trisect [trisected, trisecting, trisects]verb |
| három részre osztott melléknév | trichotomousadjective |
| három részre osztás főnév | tripartition [tripartitions]noun trisection [trisections]noun |
| három részre szeldelt melléknév | tripinnatifidadjective |
| három rövid szótagból álló verslábbal kapcsolatos melléknév | tribrachicadjective |
| három shilling és néhány penny | three shillings odd[UK: θriː ˈʃɪ.lɪŋz ɒd] [US: ˈθriː ˈʃɪ.lɪŋz ˈɑːd] |
| három személy főnév | trinity [trinities]◼◼◼noun |
