gála betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nincs szolgálatban melléknév | off duty◼◼◼adjective |
| nincs szolgálatban | be off duty[UK: bi ɒf ˈdjuː.ti] [US: bi ˈɒf ˈduː.ti] |
| nyomásvizsgálat főnév | pressure test◼◼◼noun |
| női jóléti szolgálat főnév | zenana-missionnoun |
| női segédszolgálatosok szállása főnév | no man's landnoun |
| országúti segélyszolgálat | road service[UK: rəʊd ˈsɜː.vɪs] [US: roʊd ˈsɝː.vəs] |
| orvosi felülvizsgálat | medical checkup[UK: ˈme.dɪk.l̩ ˈtʃekʌp] [US: ˈme.dək.l̩ ˈtʃeˌkəp] |
| orvosi rendelőben való vizsgálat orv | office-visit[UK: ˈɒf.ɪs ˈvɪ.zɪt] [US: ˈɑːf.əs ˈvɪ.zət] |
| orvosi vizsgálat (examinatio clinica) | medical◼◼◼[UK: ˈme.dɪk.l̩] [US: ˈme.dək.l̩] |
| orvosi vizsgálat (examinatio clinica) főnév | check-up [check-ups]◼◼◻noun clinical examination [clinical examinations]◼◻◻noun |
| orvosi vizsgálat (examinatio clinica, examinatio medicinalis) | medical examination◼◼◼[UK: ˈme.dɪk.l̩ ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈme.dək.l̩ ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩] |
| orvosi vizsgálat (examinatio medicinalis) | medical checkup◼◼◼[UK: ˈme.dɪk.l̩ ˈtʃekʌp] [US: ˈme.dək.l̩ ˈtʃeˌkəp] |
| parkolószolgálat főnév | valet parking◼◼◼noun valet service◼◻◻noun |
| parkolószolgálattal | |
| parti szolgálati csónak | bunder-boat[UK: ˈbʌn.də bəʊt] [US: ˈbʌn.dər boʊt] |
| pedagógiai szakszolgálatok | pedagogical professional services◼◼◼[UK: ˌpe.də.ˈɡɒ.dʒɪkəl prə.ˈfe.ʃnəl ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ˌpe.də.ˈɡɑː.dʒɪkəl prə.ˈfe.ʃə.nəl ˈsɝː.və.səz] |
| piaci húsvizsgálat | meat-inspection[UK: miːt ɪn.ˈspek.ʃn̩] [US: ˈmiːt ˌɪn.ˈspek.ʃn̩] |
| poggyászkereső szolgálat | lost and found◼◼◼[UK: lɒst ənd faʊnd] [US: ˈlɒst ænd ˈfaʊnd] |
| pontos idő szolgálat | speaking clock[UK: ˈspiːkɪŋ ˈklɒk] [US: ˈspiːkɪŋ ˈklɑːk] |
| pontos vizsgálat főnév | perscrutationnoun |
| portaszolgálat főnév | reception service◼◼◼noun |
| posta (szolgálat, levél) (Indiában) [~át, ~ája, ~ák] főnév | dak (dawk, dauk) [daks]noun |
| postaszolgálat főnév | postal service◼◼◼noun mail-servicenoun |
| postaszolgálat főnév India | dawknoun |
| postaszolgálat (Indiában) főnév | dak [daks]noun |
| proteomika (fehérjék vizsgálata) főnév | proteomics◼◼◼noun |
| próba (nemesfém vizsgálata) [~át, ~ája, ~ák] főnév | inquartationnoun |
| próbadarab (anyagvizsgálatnál) főnév | proof-barnoun |
| próbapadi vizsgálat | bench-test[UK: bentʃ ˈtest] [US: ˈbentʃ ˈtest] |
| próbavizsgálat főnév | bench-testnoun |
| pszichoanalitikai vizsgálat alatt, előtt álló személy főnév lél | analysand [analysands]noun |
| pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz | psych[UK: ˈsaɪk] [US: ˈsaɪk] |
| pszichoanalitikai vizsgálat alá vesz ige | psychoanalyze [psychoanalyzed, psychoanalyzing, psychoanalyzes]verb |
| pályafenntartó szolgálat | line service[UK: laɪn ˈsɜː.vɪs] [US: ˈlaɪn ˈsɝː.vəs] |
| pásztázó elektronmikroszkópos vizsgálat főnév | scanning electron microscopy◼◼◼noun |
| pórusvizsgálat (poroscopia) főnév | proscopynoun |
| radioaktív anyagok vizsgálata főnév | radioscopy [radioscopies]noun |
