Ungerska | Engelska |
---|---|
elfordulás főnév | swing [swings]◼◼◻noun slew◼◼◻noun aversenessnoun sluenoun |
elfordulás főnév GB | slew-roundnoun |
elfordulás (autóé) főnév | swing offnoun |
elfordulás (rotatio) főnév | rotation [rotations]◼◼◼noun |
elforduló melléknév GB | slewing◼◼◼adjective |
elfordult tőle a szerencse | be under a cloud[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd] |
ellen fordul | go against◼◼◼[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst] |
ellen fordul és elárul | round upon[UK: ˈraʊnd ə.ˈpɒn] [US: ˈraʊnd ə.ˈpɑːn] |
ellene fordul (valakinek) | |
ellene fordul és elárul | round on[UK: ˈraʊnd ɒn] [US: ˈraʊnd ɑːn] |
ellenkező oldalra fordulás főnév | tackingnoun |
ellenkezőjére fordít egy kellemetlen helyzetet (átv) | turn the tables on (somebody)[UK: tɜːn ðə ˈteɪb.l̩z ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə ˈteɪb.l̩z ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elnökhöz fordul | appeal to the chair[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə tʃeə(r)] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈtʃer] |
Elő ne forduljon többet! | Don't let it happen again!◼◼◼[UK: dəʊnt let ɪt ˈhæ.pən ə.ˈɡen] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈɪt ˈhæ.pən ə.ˈɡen] |
Elő ne forduljon újra! | Don't let it happen again!◼◼◼[UK: dəʊnt let ɪt ˈhæ.pən ə.ˈɡen] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈɪt ˈhæ.pən ə.ˈɡen] |
előfordul ige | occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◼verb happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb occurs◼◼◻verb appear [appeared, appearing, appears]◼◼◻verb pass [passed, passing, passes]◼◼◻verb take place◼◻◻verb be found◼◻◻verb be present◼◻◻verb befall [befell, befallen, befalling, befalls]◼◻◻irregular verb fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]◼◻◻verb bechanceverb eventuate [eventuated, eventuating, eventuates]verb |
előfordul (ott él) ige | affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb |
előfordul néha az is | it is just one of those things[UK: ɪt ɪz dʒəst wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz dʒəst wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it is one of those things[UK: ɪt ɪz wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] |
előfordul néha ez is | it is one of those things[UK: ɪt ɪz wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ˈɪt ˈɪz wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] it's one of those things[UK: ɪts wʌn əv ðəʊz ˈθɪŋz] [US: ɪts wʌn əv ðoʊz ˈθɪŋz] |
előfordulás főnév | occurrence [occurrences]◼◼◼noun incidence [incidences]◼◼◼noun prevalence [prevalences]◼◼◼noun case [cases]◼◼◼noun presence [presences]◼◼◻noun |