fokozat betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fejlődési fokozat | stage◼◼◼[UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] |
| főfokozat főnév | main stagenoun |
| főhadnagyi rendfokozat főnév | lieutenancy◼◼◼noun |
| hajómester (haditengerészeti rendfokozat) főnév | P/O (PO, petty officer)◼◼◼noun |
| harmadik sebességfokozat | third gear◼◼◼[UK: ˈθɜːd ɡɪə(r)] [US: ˈθɝːd ˈɡɪr] |
| háromfokozatú melléknév | three-stage◼◼◼adjective |
| háromfokozatú rakéta | three-stage rocket◼◼◼[UK: θriː steɪdʒ ˈrɒkɪt] [US: ˈθriː ˈsteɪdʒ ˈrɑːkət] |
| hátrább levő fokozat | lower echelon[UK: ˈləʊ.ə(r) ˈe.ʃə.lɒn] [US: ˈloʊ.r̩ ˈe.ʃə.ˌlɑːn] |
| hátrameneti fokozat | reverse gear◼◼◼[UK: rɪ.ˈvɜːs ɡɪə(r)] [US: rɪ.ˈvɝːs ˈɡɪr] |
| indító fokozat | booster stage[UK: ˈbuː.stə(r) steɪdʒ] [US: ˈbuː.stər ˈsteɪdʒ] |
| kapitányi rendfokozat főnév | captainship [captainships]noun |
| katonai rendfokozat | |
| kiömlőfokozat főnév | terminal stage [terminal stages]noun |
| kivezérlő fokozat főnév | driver [drivers]noun |
| közbeeső fokozat főnév | removenoun |
| közbeeső fokozaterősítő | buffer[UK: ˈbʌ.fə(r)] [US: ˈbʌ.fər] |
| közvetlen sebességfokozat | direct drive[UK: dɪ.ˈrekt draɪv] [US: də.ˈrekt ˈdraɪv] |
| legalacsonyabb egyetemi fokozat főnév | baccalaureate [baccalaureates]noun |
| legalacsonyabb fokozatban versenyző ló főnév | plater [platers]noun |
| legkisebb összegfokozat | minor total[UK: ˈmaɪ.nə(r) ˈtəʊt.l̩] [US: ˈmaɪ.nər ˈtoʊt.l̩] |
| lejjebb levő fokozat | lower echelon[UK: ˈləʊ.ə(r) ˈe.ʃə.lɒn] [US: ˈloʊ.r̩ ˈe.ʃə.ˌlɑːn] |
| magasabb rendfokozatú főnév | rank [ranks]◼◼◼noun |
| magasabb sebességfokozatba vált gk | upshift[UK: ˈʌpʃɪft] [US: ˈʌpʃɪft] |
| magassági fokozat | scale of height[UK: skeɪl əv haɪt] [US: ˈskeɪl əv ˈhaɪt] |
| második sebességfokozat | second gear◼◼◼[UK: ˈsek.ənd spiːd] [US: ˈsek.ənd ˈspiːd] |
| négyfokozatú melléknév | four-stage◼◼◼adjective |
| négyfokozatú rakéta | four-step rocket[UK: fɔː(r) step ˈrɒkɪt] [US: ˈfɔːr ˈstep ˈrɑːkət] |
| nehezített vizsgán kitüntetéssel szerzett fokozat GB | honours degree[UK: ˈɒ.nəz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈɒ.nərz dɪ.ˈɡriː] |
| nem fokozatos melléknév | ungraduatedadjective |
| olyan keveréstechnika, amelynél két jel összekeverése folyamán az első fokozatosan elhalkul, miközben a második ugyanolyan ütemben felerősödik, eközben a két jel összegzett szintje mindig ugyanolyan hangos marad főnév | crossfadernoun |
| ragozást fokozatosan elvesztő jellegű nyelv melléknév nyelvt | anaptoticadjective |
| rangfokozat főnév | rank [ranks]◼◼◼noun |
| rendfokozat főnév | rank [ranks]◼◼◼noun grade [grades]◼◼◻noun rating [ratings]◼◻◻noun |
| rendfokozati jelzés főnév | insignia [insignias]◼◼◼noun chevron [chevrons]noun |
| rendfokozatú melléknév | grade◼◼◼adjective |
| rokonsági fokozatok | degrees of propinquity[UK: dɪ.ˈɡriːz əv prə.ˈpɪŋ.kwɪ.ti] [US: dɪ.ˈɡriːz əv prə.ˈpɪŋ.kwɪ.ti] |
| sebességfokozat főnév | gear [gears]◼◼◼noun |
