fiú betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fiús kislány főnév | gaminenoun |
| fiús lány főnév | tomboy [tomboys]◼◼◼noun |
| fiús lány | hoyden[UK: ˈhɔɪd.n̩] [US: ˈhɔɪd.n̩] romp[UK: rɒmp] [US: ˈrɑːmp] |
| fiúsan viselkedő | rompy[UK: rˈɒmpi] [US: rˈɑːmpi] |
| fiúsan viselkedő melléknév | rompishadjective |
| fiúsan viselkedő pajkos lány főnév | tomboy [tomboys]noun |
| fiúslány főnév | tomboy [tomboys]◼◼◼noun |
| fiúszerelem főnév | paederastynoun pederastynoun |
| fiút szül | be brought to bed of a boy[UK: bi ˈbrɔːt tuː bed əv ə ˌbɔɪ] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ˈbed əv ə ˌbɔɪ] |
| fiútestvér főnév | brother [brothers]◼◼◼noun |
| fiúunoka főnév | grandson [grandsons]◼◼◼noun |
| fiúörökös főnév | male heir◼◼◼noun |
| 13-19 év közötti fiatal (fiú, lány) főnév | teenernoun |
| a Fiú főnév | Son [sons]◼◼◼noun |
| a fiú a Hansel és Gretel tündérmesében (Jancsi) | the boy in the fairy tale Hansel and Gretel[UK: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfeə.ri teɪl ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfe.ri ˈteɪl ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] |
| a fiúcska csak ekkora volt | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
| a fiúcska csak idáig ért | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
| a fiúcska csak ilyen magas volt | the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ] |
| a fiúk már csak ilyenek | boys will be boys◼◼◼[UK: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] [US: ˈbɔɪz wɪl bi ˈbɔɪz] |
| alsóbb osztályos fiú melléknév | petty [pettier, pettiest]adjective |
| apáról fiúra | from father to son◼◼◼[UK: frəm ˈfɑːð.ə(r) tuː sʌn] [US: frəm ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ˈsən] |
| aranyfürtös kisfiú főnév | goldilocksnoun |
| aranyhajú kisfiú főnév | goldilocksnoun |
| az Atya, a Fiú, és a Szentlélek (átv) | the Father the Son and the Holy Ghost◼◼◼[UK: ðə ˈfɑːð.ə(r) ðə sʌn ənd ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈfɑːð.r̩ ðə ˈsən ænd ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
| bennszülött fiú (India) | chokra[UK: tʃˈɒkrə] [US: tʃˈɑːkrə] |
| borfiú főnév | drawer [drawers]noun tapsternoun wine-butlernoun |
| buzi fiú | pansy boy[UK: ˈpæn.zi ˌbɔɪ] [US: ˈpæn.zi ˌbɔɪ] |
| bárfiú főnév | mixologistnoun |
| bármicvó (zsidó fiú 13 éves ünnepe) főnév | bar mitzvah◼◼◼noun |
| bérelhető fiú főnév | rent boy [rent boys]◼◼◼noun |
| cipőtisztító fiú főnév | shoeshine boy [shoeshine boys]◼◼◼noun |
| cserkészfiú főnév | boy scout◼◼◼noun |
| csillés fiú | pit-boy[UK: pɪt ˌbɔɪ] [US: ˈpɪt ˌbɔɪ] pit-lad[UK: pɪt læd] [US: ˈpɪt ˈlæd] |
| csupasz szájú fiú | lack-beard[UK: læk bɪəd] [US: ˈlæk ˈbɪrd] |
| csévéző fiú tex | reel-boy[UK: riːl ˌbɔɪ] [US: ˈriːl ˌbɔɪ] |
