fej betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fejbólintó János főnév | yesmannoun |
| fejbólintó János (átv) főnév | stooge [stooges]noun |
| fejbőr és hajzat szennyeződés okozta elváltozása (plica polonica) | polish plait[UK: ˈpɒl.ɪʃ plæt] [US: ˈpɑːl.ɪʃ ˈpleɪt] |
| fejbőr gombás fertőzése (tinea capitis) | ringworm of the scalp[UK: ˈrɪŋ.wɜːm əv ðə skælp] [US: ˈrɪŋ.wɝːm əv ðə ˈskælp] |
| fejbőr ótvaros fertőzése (tinea capitis) | ringworm of the scalp[UK: ˈrɪŋ.wɜːm əv ðə skælp] [US: ˈrɪŋ.wɝːm əv ðə ˈskælp] |
| fejbőrmasszázs főnév | scalp treatmentnoun |
| fejbúb főnév | vertex [vertices]irregular noun |
| fejbúbi melléknév | verticaladjective |
| fejbúbon megköthető fülvédős sapka főnév | tie-topnoun |
| fejbúbra tolt kis kalap főnév | kiss-me-quicknoun |
| fejcső főnév | header [headers]◼◼◼noun |
| fejcsóválás főnév | wag [wags]◼◼◼noun wagging◼◼◼noun |
| fejdeszka (ágyé) főnév | headboard [headboards]◼◼◼noun |
| fejdísz főnév | headdress [headdresses]◼◼◼noun crest [crests]◼◼◼noun headpiece [headpieces]◼◼◻noun diadem [diadems]◼◼◻noun head-dress◼◻◻noun topknot◼◻◻noun tire [tires]noun |
| fejdísz (pápai) főnév | tiara◼◼◼noun |
| feje (valaminek valakinek) főnév | head for◼◼◼noun |
| feje búbjáig | up to one's ears[UK: ʌp tuː wʌnz ɪəz] [US: ʌp ˈtuː wʌnz ˈɪrz] |
| feje búbjáig tele van munkával | be up to one's ears in work[UK: bi ʌp tuː wʌnz ɪəz ɪn ˈwɜːk] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈɪrz ɪn ˈwɝːk] |
| feje tetejére állított melléknév | antipodal◼◼◼adjective topsyturvyadjective |
| feje tetejére állított | topsyturvily[UK: tˈɒpsɪtˌɜːvili] [US: tˈɑːpsɪtˌɜːvɪli] |
| feje tetejére állított (átv) melléknév | antipodeanadjective |
| feje tetejére állítva melléknév | topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest]◼◼◼adjective |
| feje tetejére állítva | the wrong way up[UK: ðə rɒŋ ˈweɪ ʌp] [US: ðə ˈrɒŋ ˈweɪ ʌp] |
| feje tetejétől a lábáig | from head to foot[UK: frəm hed tuː fʊt] [US: frəm ˈhed ˈtuː ˈfʊt] |
| fejébe csapja a kalapját | slap one's hat on one's head[UK: slæp wʌnz hæt ɒn wʌnz hed] [US: sˈlæp wʌnz ˈhæt ɑːn wʌnz ˈhed] slap one's hat onto one's head[UK: slæp wʌnz hæt ˈɒn.tə wʌnz hed] [US: sˈlæp wʌnz ˈhæt ˈɑːn.tə wʌnz ˈhed] |
| fejébe nyomja a kalapját | bash in one's hat[UK: bæʃ ɪn wʌnz hæt] [US: ˈbæʃ ɪn wʌnz ˈhæt] |
| fejébe száll | go to one's head[UK: ɡəʊ tuː wʌnz hed] [US: ˈɡoʊ ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| fejébe száll (valakinek) | go to somebody's head[UK: ɡəʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| fejébe száll a dicsőség (átv) | success goes into one's head[UK: sək.ˈses ɡəʊz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: sək.ˈses ɡoʊz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| fejébe száll a vér | become black in the face[UK: bɪˈkʌm blæk ɪn ðə feɪs] [US: bɪˈkʌm ˈblæk ɪn ðə ˈfeɪs] go red[UK: ɡəʊ red] [US: ˈɡoʊ ˈred] |
