fej betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fejébe száll a vér | grow red[UK: ɡrəʊ red] [US: ˈɡroʊ ˈred] |
| fejébe száll a vér (átv) | turn red[UK: tɜːn red] [US: ˈtɝːn ˈred] |
| fejébe szállt a dicsőség | be giddy with success[UK: bi ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses] [US: bi ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses] giddy with success[UK: ˈɡɪ.di wɪð sək.ˈses] [US: ˈɡɪ.di wɪθ sək.ˈses] something has turned his brain[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz tɜːnd hɪz breɪn] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈbreɪn] |
| fejébe szállt a siker | be on top of the world[UK: bi ɒn tɒp əv ðə wɜːld] [US: bi ɑːn ˈtɑːp əv ðə ˈwɝːld] |
| fejébe szállt a vér | his blood is up[UK: hɪz blʌd ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈbləd ˈɪz ʌp] |
| fejébe tesz | don◼◼◼[UK: dɒn] [US: ˈdɑːn] |
| fejébe ver | beat in[UK: biːt ɪn] [US: ˈbiːt ɪn] |
| fejébe ver valakinek (valamit) ige | get something into somebody's headverb |
| fejébe vesz | take it into one's head[UK: teɪk ɪt ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈteɪk ˈɪt ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| fejébe vesz (valamit) ige | get something into one's headverb take a whim into one's headverb |
| fejébe vesz (valamit) (átv) ige | take something into one's headverb |
| fejébe vesz dolgokat | get ideas into one's head[UK: ˈɡet aɪ.ˈdɪəz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈɡet aɪ.ˈdiːəz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| fejébe veszi (átv) | take into one's head[UK: teɪk ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
| fejébe veszi, hogy tesz (valamit) ige | take it into one's head to do (something)verb |
| fejében határozószó | againstadverb |
| fejében (valaminek) | in return for (something)◼◼◼[UK: ɪn rɪ.ˈtɜːn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈtɝːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| fejében nyüzsögnek az új ötletek (átv) | his brain is teeming with new ideas[UK: hɪz breɪn ɪz ˈtiːm.ɪŋ wɪð njuː aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhɪz ˈbreɪn ˈɪz ˈtiːm.ɪŋ wɪθ nuː aɪ.ˈdiːəz] his brain teems with new ideas[UK: hɪz breɪn tiːmz wɪð njuː aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈhɪz ˈbreɪn ˈtiːmz wɪθ nuː aɪ.ˈdiːəz] |
| fejecs (capitulum) főnév | capitulum [capitula]noun |
| fejecske (capitulum) főnév | capitulum [capitula]noun |
| fejecskevirágzat főnév | flower-headnoun |
| fejedelem főnév | prince (male ruler or head of a principality) [princes]◼◼◼noun lord [lords]◼◼◻noun monarch [monarchs]◼◼◻noun suzerain [suzerains]◼◻◻noun rajah [rajahs]noun |
| fejedelem (India) főnév | raja [rajas]noun |
| fejedelemasszony főnév | mother superior◼◼◼noun superioressnoun suzerainenoun |
| fejedelemasszony-helyettes főnév | coadjutressnoun coadjutrixnoun |
| fejedelemség főnév | principality [principalities]◼◼◼noun |
| fejedelemségek felett uralkodó király főnév | overkingnoun |
| fejedelmi melléknév | princely [princelier, princeliest]◼◼◼adjective royal◼◼◼adjective regal◼◼◼adjective |
