fedél betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| fedélzeten | on shipboard[UK: ɒn ˈʃɪp.bɔːd] [US: ɑːn ˈʃɪp.ˌbɔːrd] landing-deck[UK: ˈlænd.ɪŋ dek] [US: ˈlænd.ɪŋ ˈdek] |
| fedélzeten határozószó | aboard◼◼◼adverb |
| fedélzetet felmos ige | mopverb |
| fedélzeti főnév | aircraft [aircraft]◼◼◼irregular noun |
| fedélzeti ablakszárító | squeegee[UK: ˌskwiː.ˈdʒiː] [US: ˈskwiː.dʒi] |
| fedélzeti adatrögzítő (fekete doboz) főnév | flight recorder◼◼◼noun |
| fedélzeti csónak | boom-boat[UK: buːm bəʊt] [US: ˈbuːm boʊt] |
| fedélzeti csöves beszélőkészülék rep | gosport[UK: ˈɡɒ.spɔːt] [US: ˈɡɒ.spɔːrt] |
| fedélzeti ellenőrzés | cockpit check[UK: ˈkɒk.pɪt tʃek] [US: ˈkɑːk.ˌpɪt ˈtʃek] |
| fedélzeti felépítmény | deck-erection[UK: dek ɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈdek ɪ.ˈrek.ʃn̩] |
| fedélzeti felépítmény főnév | deck-housenoun |
| fedélzeti gumiszárító | sqwilgee[UK: ˌeskjˈuːwˈɪldʒiː] [US: ˌeskjˈuːwˈɪldʒiː] |
| fedélzeti hústároló | harness cask[UK: ˈhɑː.nəs kɑːsk] [US: ˈhɑːr.nəs ˈkæsk] harness tube[UK: ˈhɑː.nəs tjuːb] [US: ˈhɑːr.nəs ˈtuːb] |
| fedélzeti járda főnév | gangwaynoun |
| fedélzeti keresztgerenda | deck-beam[UK: dek biːm] [US: ˈdek ˈbiːm] |
| fedélzeti lefolyó bőrfedele | pump-leather[UK: pʌmp ˈle.ðə(r)] [US: ˈpəmp ˈle.ðər] |
| fedélzeti lefolyó bőrfedele hajó | scupper-leather[UK: ˈskʌ.pə(r) ˈle.ðə(r)] [US: ˈskʌ.pər ˈle.ðər] |
| fedélzeti lefolyó csapófedele főnév | scupper-leathernoun |
| fedélzeti lefolyócső hajó | scupper-pipes[UK: ˈskʌ.pə(r) paɪps] [US: ˈskʌ.pər ˈpaɪps] |
| fedélzeti lejáró főnév | scuttlenoun |
| fedélzeti leszállásra alkalmas repülőgép | ship-plane[UK: ʃɪp pleɪn] [US: ˈʃɪp ˈpleɪn] |
| fedélzeti matróz főnév | deckhand [deckhands]◼◼◼noun deck-handnoun |
| fedélzeti munkás | deck-hand[UK: ˈdek.hænd] [US: ˈdek.hænd] |
| fedélzeti műszerek hajó rep | board-instruments[UK: bɔːd ˈɪn.strʊ.mənts] [US: ˈbɔːrd ˈɪn.strə.mənts] |
| fedélzeti nyílás főnév | hatch [hatches]◼◼◼noun hatchwaynoun |
| fedélzeti nyílás keresztirányú pereme | head-ledge[UK: hed ledʒ] [US: ˈhed ˈledʒ] |
| fedélzeti nyílás keresztirányú szegélye | head-ledge[UK: hed ledʒ] [US: ˈhed ˈledʒ] |
| fedélzeti nyílás árbóc számára főnév | mast-holenoun |
| fedélzeti nyílást bedeszkáz | batten down the hatches[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] |
| fedélzeti palánk | deck-plank[UK: dek plæŋk] [US: ˈdek ˈplæŋk] |
| fedélzeti program | in-flight entertainment[UK: ɪn flaɪt ˌen.tə.ˈteɪn.mənt] [US: ɪn ˈflaɪt ˌen.tər.ˈteɪn.mənt] |
| fedélzeti rakomány | deck-load[UK: dek ləʊd] [US: ˈdek loʊd] |
| fedélzeti rakomány főnév | deck-cargonoun |
| fedélzeti raktárnyílás párkánya | groove of the coaming[UK: ɡruːv əv ðə ˈkəʊm.ɪŋ] [US: ˈɡruːv əv ðə ˈkoʊm.ɪŋ] |
| fedélzeti rendszer főnév | shipboard systemnoun |
| fedélzeti repülő tiszthelyettes főnév GB | aircraftman [aircraftman]irregular noun |
