Ungersk-Engelsk ordbok »

fedél betyder på engelska

UngerskaEngelska
fedél főnév

cover [covers]◼◼◼noun
[UK: ˈkʌ.və(r)] [US: ˈkʌ.vər]
Look at the cover. = Nézd a fedelet.

lid [lids]◼◼◼noun
[UK: lɪd] [US: ˈlɪd]

cap [caps]◼◼◻noun
[UK: kæp] [US: ˈkæp]

coverturenoun
[UK: ˈkʌ.və.tjʊə] [US: ˈkʌ.vər.tʃər]

fedél főnév
GB

roof [rooves]◼◼◼noun
[UK: ruːf] [US: ˈruːf]
The occasional rainstorms in the region leave thousands of families without a roof every year. = Az alkalmankénti viharok családok ezreit hagyja fedél nélkül a régióban minden évben.

fedél (elülső) (zongoráé) főnév

lid, front partnoun
[UK: lɪd frʌnt pɑːt] [US: ˈlɪd ˈfrənt ˈpɑːrt]

fedél (hátulsó) (zongoráé) főnév

lid, back partnoun
[UK: lɪd ˈbæk pɑːt] [US: ˈlɪd ˈbæk ˈpɑːrt]

fedél (operculum) főnév

operculum [operculums]noun
[UK: ˈɒpəkjˌʊləm] [US: ˈɑːpɚkjˌʊləm]

fedél a fej fölött főnév

housing [housings]noun
[UK: ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈhaʊz.ɪŋ]

fedél alakú melléknév

operculiformadjective
[UK: ˈɒpəkjˌʊlɪfˌɔːm] [US: ˈɑːpɚkjˌʊlɪfˌɔːrm]

fedél nélküli melléknév

lidless◼◼◼adjective
[UK: ˈlɪd.ləs] [US: ˈlɪd.ləs]

rooflessadjective
[UK: ˈruː.fləs] [US: ˈruː.fləs]

fedél nélküli

unharbored[UK: ˌʌnˈhɑːbəd ] [US: ʌnˈhɑrbərd ]

fedél nélküli (ember) melléknév

houselessadjective
[UK: ˈhaʊ.slɪs] [US: ˈhaʊ.slɪs]

fedélhajlás főnév

angle of roofnoun
[UK: ˈæŋ.ɡl̩ əv ruːf] [US: ˈæŋ.ɡl̩ əv ˈruːf]

fedélköz főnév

steerage◼◼◼noun
[UK: ˈstɪə.rɪdʒ] [US: ˈstɪə.rɪdʒ]

'tween-decknoun
[UK: twiːn dek] [US: twiːn ˈdek]

steerage part of a shipnoun
[UK: ˈstɪə.rɪdʒ pɑːt əv ə ʃɪp] [US: ˈstɪə.rɪdʒ ˈpɑːrt əv ə ˈʃɪp]

fedélközi tér

between-decks[UK: bɪ.ˈtwiːn deks] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈdeks]

fedéllel zárható nyílás

scuttle[UK: ˈskʌt.l̩] [US: ˈskʌt.l̩]

fedéllel záródó (operculatus) melléknév

operculateadjective
[UK: ˈɒpəkjˌʊleɪt] [US: ˈɑːpɚkjˌʊleɪt]

operculatedadjective
[UK: ˈɒpəkjˌʊleɪtɪd] [US: ˈɑːpɚkjˌʊleɪɾᵻd]

fedéllemez főnév

cover platenoun

fedélprés főnév

arming pressnoun
[UK: ɑːm.ɪŋ pres] [US: ˈɑːrm.ɪŋ ˈpres]

fedélszerkezet nélküli melléknév

untrussedadjective
[UK: ˌʌnˈtrʌst ] [US: ʌnˈtrʌst ]

fedélszerű melléknév

tectiformadjective
[UK: tˈektɪfˌɔːm] [US: tˈektɪfˌɔːrm]

fedélszék alsó része

heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl]

fedélszék nélküli melléknév
épít

untrussedadjective
[UK: ˌʌnˈtrʌst ] [US: ʌnˈtrʌst ]

fedélzet főnév

board [boards]◼◼◼noun
[UK: bɔːd] [US: ˈbɔːrd]

deck [decks]◼◼◼noun
[UK: dek] [US: ˈdek]
I'm on the deck. = A fedélzeten vagyok.

platform [platforms]◼◼◻noun
[UK: ˈplæt.fɔːm] [US: ˈplæt.ˌfɔːrm]

shipboard◼◻◻noun
[UK: ˈʃɪp.bɔːd] [US: ˈʃɪp.ˌbɔːrd]

fedélzet a hajó elején főnév

forecastle decknoun
[UK: ˈfəʊk.sl̩ dek] [US: ˈfoʊk.sl̩ ˈdek]

fedélzet alatt

under hatches◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈʌnd.r̩ ˈhæ.tʃəz]

fedélzet alá vezető lépcső főnév

companionwaynoun
[UK: kəm.ˈpæ.nɪən.weɪ] [US: kəm.ˈpæ.njəˌn.we]

fedélzet meghosszabbítása hátrafelé főnév

counternoun
[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər]

fedélzet nélküli melléknév

undecked◼◼◼adjective
[UK: ˈʌn.ˈdekt] [US: ˈʌn.ˈdekt]

fedélzet pallózata főnév
hajó

deckingnoun
[UK: ˈdekɪŋ] [US: ˈdekɪŋ]

fedélzet vonala főnév

deck-linenoun
[UK: dek laɪn] [US: ˈdek ˈlaɪn]

fedélzeten

on board◼◼◼[UK: ɒn bɔːd] [US: ɑːn ˈbɔːrd]

12