ez a betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ez az én köröm | it's my round◼◼◼[UK: ɪts maɪ ˈraʊnd] [US: ɪts ˈmaɪ ˈraʊnd] |
| ez az én szakmám | this is my department[UK: ðɪs ɪz maɪ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ðɪs ˈɪz ˈmaɪ də.ˈpɑːrt.mənt] |
| Ez az én titkom! | That's telling![UK: ðæts ˈtel.ɪŋ] [US: ðæts ˈtel.ɪŋ] |
| ez az enyém | it belongs to me◼◼◼[UK: ɪt bɪ.ˈlɒŋz tuː miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈmiː] |
| ez az eredménye annak … | it is for this …[UK: ɪt ɪz fɔː(r) ðɪs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈfɔːr ðɪs] |
| ez az étel hideg | this food's cold[UK: ðɪs ˈfuːdz kəʊld] [US: ðɪs ˈfuːdz koʊld] |
| ez az igazi | the real thing◼◼◼[UK: ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] just the thing◼◻◻[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ] that is the real thing◼◻◻[UK: ðæt ɪz ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈɪz ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] quite the thing[UK: kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
| ez az igazi (átv) | that's the real MacCoy[UK: ðæts ðə rɪəl] [US: ðæts ðə riː.l̩] |
| ez az ige elöljárót vonz | this verb takes a preposition[UK: ðɪs vɜːb teɪks ə ˌpre.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ðɪs ˈvɝːb ˈteɪks ə pre.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| ez az ő módszere | that's his way◼◼◼[UK: ðæts hɪz ˈweɪ] [US: ðæts ˈhɪz ˈweɪ] |
| ez az ő napja | have a field-day[UK: həv ə fiːld deɪ] [US: həv ə ˈfiːld ˈdeɪ] |
| ez az oldal fent | this side up[UK: ðɪs saɪd ʌp] [US: ðɪs ˈsaɪd ʌp] |
| ez az összeg elég lesz a jövő évre | this sum will tide us over next year[UK: ðɪs sʌm wɪl taɪd ˈəs ˈəʊv.ə(r) nekst ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈsəm wɪl ˈtaɪd ˈəs ˈoʊv.r̩ ˈnekst ˈjɪr̩] |
| Ez az út vezet Londonba? | Am I right for London?[UK: əm ˈaɪ raɪt fɔː(r) ˈlʌn.dən] [US: ˈæm ˈaɪ ˈraɪt ˈfɔːr ˈlʌn.dən] |
| Ez az! | That's it!◼◼◼[UK: ðæts ɪt] [US: ðæts ˈɪt] That's right!◼◼◻[UK: ðæts raɪt] [US: ðæts ˈraɪt] That's the way!◼◼◻[UK: ðæts ðə ˈweɪ] [US: ðæts ðə ˈweɪ] That's the idea!◼◼◻[UK: ðæts ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ðæts ðə aɪ.ˈdiːə] Bingo!◼◻◻[UK: ˈbɪŋ.ɡəʊ] [US: ˈbɪŋɡo.ʊ] That's the stuff!◼◻◻[UK: ðæts ðə stʌf] [US: ðæts ðə ˈstəf] That's the staff![UK: ðæts ðə stɑːf] [US: ðæts ðə ˈstæf] |
| Ez az! helyes! | That's the stuff![UK: ðæts ðə stʌf] [US: ðæts ðə ˈstəf] |
| ez az, ami éppen alkalomszerű | that's the very thing[UK: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] [US: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] |
| ez az, ami éppen szükséges | that's the very thing[UK: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] [US: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] |
| ez az, amiben nem értünk egyet | that is whereon we differ[UK: ðæt ɪz ˌweə.ˈrɒn wiː ˈdɪ.fə(r)] [US: ˈðæt ˈɪz ˈwe.rɑːn ˈwiː ˈdɪ.fər] |
| ez az, amire szükségünk van | just the thing[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ] the real thing[UK: ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] |
| ez az, miért | that is why[UK: ðæt ɪz waɪ] [US: ˈðæt ˈɪz ˈwaɪ] |
| ez az állapot | this condition◼◼◼[UK: ðɪs kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ðɪs kən.ˈdɪʃ.n̩] |
| ez az anyag nem mosható | this material won't wash[UK: ðɪs mə.ˈtɪə.rɪəl wəʊnt wɒʃ] [US: ðɪs mə.ˈtɪ.riəl woʊnt ˈwɑːʃ] |
| ez az arány határozószó | that rate◼◼◼adverb |
| ez az az út | it's that way◼◼◼[UK: ɪts ðæt ˈweɪ] [US: ɪts ˈðæt ˈweɪ] it's this way◼◼◼[UK: ɪts ðɪs ˈweɪ] [US: ɪts ðɪs ˈweɪ] |
| ez az egész | that's all◼◼◼[UK: ðæts ɔːl] [US: ðæts ɔːl] |
| ez az egy dolog | this one thing◼◼◼[UK: ðɪs wʌn ˈθɪŋ] [US: ðɪs wʌn ˈθɪŋ] |
| ez az egy vigasztaló | that's one comfort[UK: ðæts wʌn ˈkʌm.fət] [US: ðæts wʌn ˈkʌm.fərt] |
| Ez az élet! | Such is life!◼◼◼[UK: sʌtʃ ɪz laɪf] [US: ˈsətʃ ˈɪz ˈlaɪf] |
