Ungersk-Engelsk ordbok »

esemény betyder på engelska

Ungerska	Engelska
egymástól független események	independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents]
egyszeri esemény (informális) főnév	oncer◼◼◼noun [UK: ˈwʌn.sə] [US: ˈwʌn.sər]
elcsüggesztő esemény főnév	damper [dampers]noun [UK: ˈdæm.pə(r)] [US: ˈdæm.pər]
elindít (folyamatot, eseményt) ige	set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb [UK: set] [US: ˈset]The announcement set a chain of events in motion. = A bejelentés események láncolatát indította el.
elindítja az eseményeket	press the button[UK: pres ðə ˈbʌt.n̩] [US: ˈpres ðə ˈbʌt.n̩]
elkedvetlenítő esemény főnév	damper [dampers]noun [UK: ˈdæm.pə(r)] [US: ˈdæm.pər]
előadás utáni esemény főnév	postshownoun
előre látott (esemény) főnév	forethoughtnoun [UK: ˈfɔː.θɔːt] [US: ˈfɔːr.θɔːt]
előre nem látott esemény főnév	contingency [contingencies]◼◼◼irregular noun [UK: kən.ˈtɪn.dʒən.si] [US: kən.ˈtɪn.dʒən.si] contingence (eventuality, contingency)noun [UK: kəntˈɪndʒəns] [US: kəntˈɪndʒəns]
emlékezetes események főnév	memorabilianoun [UK: ˌme.mə.rə.ˈbɪ.liə] [US: ˌme.mə.rə.ˈbiː.ljə]
eset (esemény) [~et, ~e, ~ek] főnév	event [events]◼◼◼noun [UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent]What should we do in the event of a fire? = Mit tegyünk tűz esetén?
eskü alatt vallomást tesz egy eseményről	depose to a fact[UK: dɪ.ˈpəʊz tuː ə fækt] [US: dɪˈpoʊz ˈtuː ə ˈfækt]
estélyi ruhás (esemény) melléknév	black-tieadjective
fekete hattyú (váratlan esemény) főnév	black swan◼◼◼noun [UK: blæk swɒn] [US: ˈblæk ˈswɑːn]
feljegyzésre méltó esemény melléknév	recordable◼◼◼adjective [UK: rɪˈk.ɔː.də.bəl] [US: rɪˈk.ɔːr.də.bəl]
folyamatban levő esemény melléknév	ongoingadjective [UK: ˌɒn ˈɡəʊ.iŋ] [US: ˈɑːn ˌɡoʊ.iŋ]
fontos események főnév	memorabilia◼◼◼noun [UK: ˌme.mə.rə.ˈbɪ.liə] [US: ˌme.mə.rə.ˈbiː.ljə]
fontos események színtere főnév	theater [theaters]noun [UK: ˈθiːə.tə(r)] [US: ˈθiːə.tər] theatre [theatres]noun [UK: ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈθiːə.tər]
fénypont (eseményeké stb.) főnév	pièce de résistancenoun
függ (valamilyen) eseménytől [~ött, ~jön, ~ene] ige	be contingent upon (something)◼◼◼verb [UK: bi kən.ˈtɪn.dʒənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi kən.ˈtɪn.dʒənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]
független események főnév	independent events◼◼◼noun [UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents]
Hova vezetnek majd ezek az események?	What will spring from these events?[UK: ˈwɒt wɪl sprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents] [US: ˈhwʌt wɪl ˈsprɪŋ frəm ðiːz ɪ.ˈvents]
időszakos esemény főnév	periodic event◼◼◼noun [UK: ˌpɪə.rɪ.ˈɒ.dɪk ɪ.ˈvent] [US: ˌpɪ.ri.ˈɑː.dɪk ɪ.ˈvent]
időszerű események	current events◼◼◼[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents] [US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents]
ismétlődő esemény főnév	periodic eventnoun [UK: ˌpɪə.rɪ.ˈɒ.dɪk ɪ.ˈvent] [US: ˌpɪ.ri.ˈɑː.dɪk ɪ.ˈvent]
izgalmas esemény (körömrágós helyzet) főnév	nail-biternoun
izgalmas esemény (sportban, stb.) főnév	barn burnernoun
jelentéktelen esemény főnév	nothing [nothings]◼◼◼noun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] noneventnoun
jelentéktelen esemény	by-incident[UK: baɪ ˈɪn.sɪ.dənt] [US: baɪ ˈɪn.sə.dənt]
junior esemény főnév	junior event◼◼◼noun [UK: ˈdʒuː.nɪə(r) ɪ.ˈvent] [US: ˈdʒuː.njər ɪ.ˈvent]
jótékonysági esemény főnév	charity event◼◼◼noun
kellemetlen esemény	kick in the eye[UK: ˈkɪk ɪn ðə aɪ] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈaɪ] kick in the teeth[UK: ˈkɪk ɪn ðə tiːθ] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈtiːθ]
kettős családi esemény	double event[UK: ˈdʌb.l̩ ɪ.ˈvent] [US: ˈdʌb.l̩ ɪ.ˈvent]
kettős esemény főnév	double event◼◼◼noun [UK: ˈdʌb.l̩ ɪ.ˈvent] [US: ˈdʌb.l̩ ɪ.ˈvent]
korábbi eseményre visszaugrik	cut back[UK: kʌt ˈbæk] [US: ˈkət ˈbæk]
kosaras ebéd (közösségi esemény, ahol mindenki hoz ételt) főnév	basket lunchnoun [UK: ˈbɑː.skɪt ˈlʌntʃ] [US: ˈbæ.skət ˈlʌntʃ]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa