Engelsk-Ungersk ordbok »

oncer betyder på ungerska

EngelskaUngerska
oncer noun
[UK: ˈwʌn.sə]
[US: ˈwʌn.sər]

a templomba csak vasárnap menő személyfőnév
biz

on certain public holidays [UK: ɒn ˈsɜːt.n̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ɑːn ˈsɝː.tn̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪz]

ünnepnapokon◼◼◼

once-resolute [UK: wʌns ˈre.zə.luːt]
[US: ˈwəns ˈre.zə.ˌluːt]

mindenre elszánt

a matter of general concernment noun
[UK: ə ˈmæ.tə(r) əv ˈdʒen.r̩əl kən.ˈsɜːn.mənt]
[US: ə ˈmæ.tər əv ˈdʒen.r̩əl kən.ˈsɜːrn.mənt]

érdekeltségfőnév

a paying concern [UK: ə ˈpeɪ.ɪŋ kən.ˈsɜːn]
[US: ə ˈpeɪ.ɪŋ kən.ˈsɝːn]

jól jövedelmező vállalkozás

act in concert with (somebody) [UK: ækt ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈækt ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egyetértésben jár el (valakivel)

as far as I am concerned [UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ əm kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈæm kən.ˈsɝːnd]

ami engem illet◼◼◼

as far as I'm concerned [UK: əz ˈfɑː(r) əz aɪm kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪm kən.ˈsɝːnd]

ami engem illet◼◼◼

részemről◼◼◻

felőlem◼◼◻

as far as is concerned [UK: əz ˈfɑː(r) əz ɪz kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈɪz kən.ˈsɝːnd]

ami azt illeti

as far as something is concerned verb
[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈsʌm.θɪŋ ɪz kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz kən.ˈsɝːnd]

ami (valamit) illetige

be concerned verb
[UK: bi kən.ˈsɜːnd]
[US: bi kən.ˈsɝːnd]

aggódik◼◼◼ige

törődik◼◼◻ige

be concerned with verb
[UK: bi kən.ˈsɜːnd wɪð]
[US: bi kən.ˈsɝːnd wɪθ]

foglalkozik◼◼◼ige

be solicitous concerning (something) verb

nagyon a szívén visel (valamit)ige

nagyon törődik (valamivel)ige

become less and less concerned with somebody, (something) [UK: bɪˈkʌm les ənd les kən.ˈsɜːnd wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bɪˈkʌm ˈles ænd ˈles kən.ˈsɝːnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

egyre kevesebbet foglalkozik valakivel, (valamivel)

egyre kevésbé érdeklődik valaki, (valami) iránt

benefit concert [UK: ˈbe.nɪ.fɪt kən.ˈsɜːt]
[US: ˈbe.nə.ˌfɪt ˈkɑːn.sərt]

jótékonysági hangverseny

book-concern [UK: bʊk kən.ˈsɜːn]
[US: ˈbʊk kən.ˈsɝːn]

könyvkiadó vállalat

business concern noun
[UK: ˈbɪz.nəs kən.ˈsɜːn]
[US: ˈbɪz.nəs kən.ˈsɝːn]

üzleti vállalkozás◼◼◼főnév

by concert [UK: baɪ kən.ˈsɜːt]
[US: baɪ ˈkɑːn.sərt]

közös egyetértésben

cats' concert noun
[UK: kæts ˈkɒnsə(ː)t ]
[US: kæts ˈkɑnsɜrt ]

kornyikálásfőnév

macskazenefőnév

chamber concert noun
[UK: ˈtʃeɪm.bə(r) kən.ˈsɜːt]
[US: ˈtʃeɪm.bər ˈkɑːn.sərt]

kamarakoncert◼◼◼főnév

kamarazene-hangversenyfőnév

charity concert [UK: ˈtʃæ.rɪ.ti kən.ˈsɜːt]
[US: ˈtʃe.rə.ti ˈkɑːn.sərt]

jótékonysági hangverseny◼◼◼

church concert [UK: tʃɜːtʃ kən.ˈsɜːt]
[US: ˈtʃɝːtʃ ˈkɑːn.sərt]

templomi koncert◼◼◼

concer noun

tiszteletlen egyénfőnév

concern [concerns] noun
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

aggodalom◼◼◼főnévThe constant news about global conflicts raises concerns among the public. = A folyamatos hírek a globális konfliktusokról aggodalmakat keltenek a közvéleményben.

gond◼◼◻főnévHis main concern is the impact of climate change on future generations. = Fő gondja az éghajlatváltozás hatása a jövő generációira.

vállalkozás (konszern)◼◼◻főnévThe family business has grown into a major international concern. = A családi vállalkozás egy nagy nemzetközi konszernná nőtte ki magát.

törődés◼◼◻főnévHis concern for the welfare of stray animals led him to start a rescue organization. = Az állatok jóléte iránti törődése arra ösztönözte, hogy egy mentőszervezetet indítson.

vonatkozás◼◼◻főnévThe new regulations have a direct concern with public safety. = Az új rendeletek közvetlen vonatkozása van a közrendre.

cég (konszern)◼◼◻főnévThe multinational concern operates in various countries around the world. = A multinacionális cég számos országban működik világszerte.

aggódás◼◼◻főnévThe concern for the environment has led to increased awareness and eco-friendly practices. = Az környezet iránti aggódás növekvő tudatossághoz és környezetbarát gyakorlatokhoz vezetett.

nyugtalanság◼◼◻főnévFinancial instability can create concern among investors and businesses. = Pénzügyi bizonytalanság aggodalmat kelthet a befektetők és vállalkozások körében.

concern [concerned, concerning, concerns] verb
[UK: kən.ˈsɜːn]
[US: kən.ˈsɝːn]

vonatkozik (valamire, valakire)◼◼◼igeThe new policy will concern all employees in the organization. = Az új szabályzat minden dolgozót érint majd a szervezetben.

érint (valamit, valakit)◼◼◼igeThe new policy will concern the entire production process. = Az új szabályzat az egész termelési folyamatot érinti.

12