Ungerska | Engelska |
---|---|
felfogás (conceptio) (átv) főnév | conception [conceptions]◼◼◼noun |
felfogás (perceptio) főnév | perception [perceptions]◼◼◼noun |
felfogás dolga | matter of opinion◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) əv ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈmæ.tər əv ə.ˈpɪ.njən] |
felfogás kérdése | matter of opinion◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) əv ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈmæ.tər əv ə.ˈpɪ.njən] |
felfogása (valaminek) főnév | realization [realizations]◼◼◼noun |
felfogásbeli melléknév | conceptional (ideational, notional)adjective |
felfogásbeli hasonlóság főnév | propinquity [propinquities]noun |
felfogási (folyamat) főnév | intellectionnoun |
felfogásmód főnév | mental attitudenoun |
felfogásmód (conceptio) (átv) főnév | conception [conceptions]◼◼◼noun |
felfogásom szerint | in my conception[UK: ɪn maɪ kən.ˈsep.ʃn̩] [US: ɪn ˈmaɪ kən.ˈsep.ʃn̩] in my private opinion[UK: ɪn maɪ ˈpraɪ.vɪt ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈpraɪ.vət ə.ˈpɪ.njən] |
felfogásos nagyothallás | receptive deafness[UK: rɪ.ˈsep.tɪv ˈdef.nəs] [US: rə.ˈsep.tɪv ˈdef.nəs] |
felfogásában szertelen | hold extreme opinions[UK: həʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.njənz] |
felfogásában túlzott | hold extreme opinions[UK: həʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.njənz] |
felfogásában túlzó | hold extreme opinions[UK: həʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.njənz] |
ferde felfogás | warp of the mind[UK: wɔːp əv ðə maɪnd] [US: ˈwɔːrp əv ðə ˈmaɪnd] |
fénnyel elvakított madár elfogása | batfowl[UK: ˈbæt.faʊl] [US: ˈbæt.faʊl] |
gyors felfogás főnév | wit [wits]◼◼◼noun acumennoun |
gyors felfogás | quick wits[UK: kwɪk wɪts] [US: ˈkwɪk ˈwɪts] |
gyors felfogású melléknév | bright [brighter, brightest]◼◼◼adjective apt [apter, aptest]◼◼◻adjective smart [smarter, smartest]◼◼◻adjective agileadjective arguteadjective keen-wittedadjective nimbleadjective nimble-mindedadjective sharp-wittedadjective |
gyors felfogású | quick of apprehension◼◻◻[UK: kwɪk əv ˌæ.prɪ.ˈhen.ʃn̩] [US: ˈkwɪk əv ˌæ.prə.ˈhen.ʃn̩] be quick on the uptake[UK: bi kwɪk ɒn ðə ˈʌp.teɪk] [US: bi ˈkwɪk ɑːn ðə ˈʌp.ˌtek] nimble-witted[UK: ˈnɪm.bl̩ ˈwɪ.təd] [US: ˈnɪm.bl̩ ˈwɪ.təd] quick of understanding[UK: kwɪk əv ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ] quick to understand[UK: kwɪk tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
gyors felfogású gyermek | quick child[UK: kwɪk tʃaɪld] [US: ˈkwɪk ˈtʃaɪld] |
jó felfogású | has a good grasp[UK: hæz ə ɡʊd ɡrɑːsp] [US: ˈhæz ə ˈɡʊd ˈɡræsp] has a thorough grasp[UK: hæz ə ˈθʌ.rə ɡrɑːsp] [US: ˈhæz ə ˈθɝːo.ʊ ˈɡræsp] quick of understanding[UK: kwɪk əv ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˈkwɪk əv ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ] |
jó felfogású melléknév | apprehensiveadjective |