Ungerska | Engelska |
---|---|
egészen határozószó | quite◼◼◼adverb right◼◼◼adverb completely◼◼◼adverb whole◼◼◼adverb all the way◼◼◻adverb entirely◼◼◻adverb home◼◼◻adverb clear◼◼◻adverb full◼◼◻adverb throughout◼◼◻adverb totally◼◼◻adverb altogether◼◼◻adverb wholly◼◼◻adverb fairly◼◼◻adverb the full◼◼◻adverb utterly◼◼◻adverb sheer◼◻◻adverb outright◼◻◻adverb stark◼◻◻adverb even◼◻◻adverb just◼◻◻adverb alladverb arrantlyadverb overadverb plumbadverb sheerlyadverb |
egészen melléknév | dead [deader, deadest]◼◼◻adjective |
egészen közelről | at close quarters◼◼◼[UK: ət kləʊz ˈkwɔː.təz] [US: ət kloʊz ˈkwɔːr.tərz] |
egészen átmegy (valamin) | go clean through (something)[UK: ɡəʊ kliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈkliːn θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
egészen …ig | right up to (something)[UK: raɪt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈraɪt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
egészen rendkívüli | out of this world◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] |
egészen idáig határozószó | as far as hereadverb |
egészen tiszta | quite clean◼◼◼[UK: kwaɪt kliːn] [US: ˈkwaɪt ˈkliːn] |
egészen kiváló | be in a class by itself[UK: bi ɪn ə klɑːs baɪ ɪt.ˈself] [US: bi ɪn ə ˈklæs baɪ ət.ˈself] |
egészen elzsibbadt | be quite stiff[UK: bi kwaɪt stɪf] [US: bi ˈkwaɪt ˈstɪf] |
egészen megborzongatott | it gave me quite a thrill[UK: ɪt ɡeɪv miː kwaɪt ə θrɪl] [US: ˈɪt ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈθrɪl] |
egészen másként | otherguess[UK: ˈʌðəɡˌes] [US: ˈʌðɚɡˌes] |
egészen véletlenül | unbewares[UK: ˌʌnbɪˈweəz ] [US: ʌnbɪˈwɛrz ] |
egészen halott | dead as a dodo[UK: ded əz ə ˈdəʊ.dəʊ] [US: ˈded ˈæz ə ˈdodoʊ] |
egészen eddig határozószó | as far as hereadverb |