Ungarisch | Englisch |
---|---|
egészen határozószó | quite◼◼◼adverb right◼◼◼adverb completely◼◼◼adverb whole◼◼◼adverb all the way◼◼◻adverb entirely◼◼◻adverb home◼◼◻adverb clear◼◼◻adverb full◼◼◻adverb throughout◼◼◻adverb totally◼◼◻adverb altogether◼◼◻adverb wholly◼◼◻adverb fairly◼◼◻adverb the full◼◼◻adverb utterly◼◼◻adverb sheer◼◻◻adverb outright◼◻◻adverb stark◼◻◻adverb even◼◻◻adverb just◼◻◻adverb alladverb arrantlyadverb overadverb plumbadverb sheerlyadverb |
egészen melléknév | dead [deader, deadest]◼◼◻adjective |
egészen nyíltan | in all sincerity[UK: ɪn ɔːl sɪn.ˈse.rɪ.ti] [US: ɪn ɔːl ˌsɪn.ˈse.rə.ti] |
egészen megfeledkezik (valamiről) | go out of one's mind[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] |
egészen világos | as plain as a pikestaff[UK: əz pleɪn əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ˈpleɪn ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] |
egészen rendkívüli | out of this world◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] |
egészen megfordít | turn for end[UK: tɜːn fɔː(r) end] [US: ˈtɝːn ˈfɔːr ˈend] |
egészen tanácstalan | be all at sea[UK: bi ɔːl ət siː] [US: bi ɔːl ət ˈsiː] |
egészen biztosan | sure enough◼◼◼[UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf] |
egészen bever (valamit) ige | drive something homeverb |
egészen kiváló | be in a class by itself[UK: bi ɪn ə klɑːs baɪ ɪt.ˈself] [US: bi ɪn ə ˈklæs baɪ ət.ˈself] |
egészen közel | close by◼◼◼[UK: kləʊz baɪ] [US: kloʊz baɪ] |
egészen …ig | right up to (something)[UK: raɪt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈraɪt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
egészen hiábavalóan | in mere waste[UK: ɪn mɪə(r) weɪst] [US: ɪn ˈmɪr ˈweɪst] |
egészen közelről | at close quarters◼◼◼[UK: ət kləʊz ˈkwɔː.təz] [US: ət kloʊz ˈkwɔːr.tərz] |