Ungersk-Engelsk ordbok »

bizony betyder på engelska

UngerskaEngelska
bizony határozószó

certainly◼◼◼adverb
[UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li]
It certainly looks like rain. = Bizonyára esni fog.

surely◼◼◼adverb
[UK: ˈʃʊə.li] [US: ˈʃʊr.li]
Surely you are John’s father. = Ön bizonyára Tamás édesapja?

indeed◼◼◻adverb
[UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd]

definitely◼◼◻adverb
[UK: ˈde.fɪ.nət.li] [US: ˈde.fə.nət.li]
It’ll definitely rain. = Minden bizonnyal esni fog.

verily◼◼◻adverb
[UK: ˈve.rə.li] [US: ˈve.rɪ.li]

be sure◼◼◻adverb
[UK: bi ʃʊə(r)] [US: bi ˈʃʊr]

sure enough◼◻◻adverb
[UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf]

yea◼◻◻adverb
[UK: jeɪ] [US: ˈjeɪ]

forsooth◼◻◻adverb
[UK: fɔː.ˈsuːθ] [US: fɔːr.ˈsuːθ]

jolly welladverb
[UK: ˈdʒɒ.li wel] [US: ˈdʒɑː.li ˈwel]

iwisadverb

sure-enoughadverb

Bizony!

So I am!◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈaɪ əm] [US: ˈsoʊ ˈaɪ ˈæm]

bizony

perdie

bizony indulatszó

pardiinterjection
[UK: ˈpɑː.di] [US: ˈpɑːr.di]

pardyinterjection
[UK: ˈpɑː.di] [US: ˈpɑːr.di]

bizony ám!

yes indeed!◼◼◼

bizony ám határozószó

sure enough◼◼◼adverb
[UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf]

Bizony isten!

Honest injun![UK: ˈɒ.nɪst ˈɪn.dʒən] [US: ˈɑː.nəst ˈɪn.dʒən]

bizonyára határozószó

certainly◼◼◼adverb
[UK: ˈsɜːtn.li] [US: ˈsɝː.tən.li]
It certainly looks like rain. = Bizonyára esni fog.

surely◼◼◼adverb
[UK: ˈʃʊə.li] [US: ˈʃʊr.li]
Surely you are John’s father. = Ön bizonyára Tamás édesapja?

in all conscienceadverb
[UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns]

in conscienceadverb
[UK: ɪn ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ˈkɑːn.ʃəns]

bizonyára (rég) határozószó

wis (certainly, really, indeed)adverb
[UK: ˈwɪs] [US: ˈwɪs]

bizonyára közeledik hazafelé

he must be nearing home[UK: hiː mʌst bi ˈnɪər.ɪŋ həʊm] [US: ˈhiː ˈməst bi ˈnɪr.ɪŋ hoʊm]

bizonyára lekéste a vonatot

he must have missed the train◼◼◼[UK: hiː mʌst həv mɪst ðə treɪn] [US: ˈhiː ˈməst həv ˈmɪst ðə ˈtreɪn]

bizonygat [~ott, bizonygasson, ~na] ige

insist [insisted, insisting, insists]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈsɪst] [US: ˌɪn.ˈsɪst]

claim [claimed, claiming, claims]◼◼◻verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
The lawyer will need to claim the evidence presented by the prosecution. = Az ügyvédnek a vád által bemutatott bizonyítékokat kell bizonygatnia.

assert [asserted, asserting, asserts]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈsɜːt] [US: ə.ˈsɝːt]

vow [vowed, vowing, vows]◼◻◻verb
[UK: vaʊ] [US: ˈvaʊ]

asseverate [asseverated, asseverating, asseverates]verb
[UK: ə.ˈse.və.reɪt] [US: ə.ˈse.və.reɪt]

bizonygat (valamit) [~ott, bizonygasson, ~na] ige

threapverb
[UK: θrˈiːp] [US: θrˈiːp]

bizonygatás [~t, ~a, ~ok] főnév

asseverationnoun
[UK: ə.ˌse.və.ˈreɪʃ.n̩] [US: ə.ˌse.və.ˈreɪʃ.n̩]

insistencenoun
[UK: ɪn.ˈsɪ.stəns] [US: ˌɪn.ˈsɪ.stəns]

bizonygatja, hogy

claim that◼◼◼[UK: kleɪm ðæt] [US: ˈkleɪm ˈðæt]

bizonygató főnév

affirmantnoun
[UK: əfˈɜːmənt] [US: əfˈɜːmənt]

bizonygató melléknév

assertiveadjective
[UK: ə.ˈsɜː.tɪv] [US: ə.ˈsɝː.tɪv]

asseverativeadjective

bizonygató egyén főnév

affirmantnoun
[UK: əfˈɜːmənt] [US: əfˈɜːmənt]

bizonyít [~ott, ~son, ~ana] ige

prove [proved, proven, proving, proves]◼◼◼verb
[UK: pruːv] [US: ˈpruːv]
I can prove it. = Be tudom bizonyítani.

12

Sökhistorik