Engelsk-Ungersk ordbok »

assert betyder på ungerska

EngelskaUngerska
assert [asserted, asserting, asserts] verb
[UK: ə.ˈsɜːt]
[US: ə.ˈsɝːt]

állít (átv) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige

érvényesít (jogot, akaratot)◼◼◻ige

kijelent◼◼◻ige

bizonygat [~ott, bizonygasson, ~na]◼◼◻ige

követel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige

erősít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige

fenntart (jogot)◼◻◻ige

magának követel◼◻◻ige

megbizonyosodik [-ott, bizonyosodjon/bizonyosodjék meg, -na/-nék]ige

assert oneself [UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself]
[US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself]

érvényesülni akar

jogait hangsúlyozza

assert oneself verb
[UK: ə.ˈsɜːt wʌn.ˈself]
[US: ə.ˈsɝːt wʌn.ˈself]

tolakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige

assert one’s claims to [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː]

elfogadtatja követeléseit

érvényre juttatja követeléseit

assert one’s innocence [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz ˈɪ.nəsns]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈɪ.nə.səns]

ártatlanságát bizonygatja

assert one’s rights [UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts]
[US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts]

fenntartja jogait

illetéktelenül sokat követel

jogtalanul sokat követel

kinyilvánítja jogait

ragaszkodik jogaihoz

assert somebody’s innocence [UK: ə.ˈsɜːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nəsns]
[US: ə.ˈsɝːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nə.səns]

állítja valakinek ártatlanságát

assert something boldly verb
[UK: ə.ˈsɜːt ˈsʌm.θɪŋ ˈbəʊld.li]
[US: ə.ˈsɝːt ˈsʌm.θɪŋ ˈboʊld.li]

határozottan állít (valamit)ige

merészen állít (valamit)ige

assert the contrary [UK: ə.ˈsɜːt ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ə.ˈsɝːt ðə ˈkɑːn.tre.ri]

ellenkezőjét állítja◼◼◼

assertable adjective
[UK: əˈsɜːtəbl ]
[US: əˈsɜrtəbl ]

állíthatómelléknév

követelhetőmelléknév

asserted

állította

kijelentette

asserted adjective

állítottmelléknév

kijelentettmelléknév

assertedly adverb

állítólaghatározószó

állítólagosanhatározószó

asserter [asserters] noun
[UK: əˈsɜːtə ]
[US: əˈsɜrtər ]

kinyilatkoztató, kijelentő személy (valamit)főnév

assertible adjective

állíthatómelléknév

kijelenthetőmelléknév

asserting verb

állításige

állítvaige

kijelentésige

kijelentveige

assertion [assertions] noun
[UK: ə.ˈsɜːʃ.n̩]
[US: ə.ˈsɝː.ʃn̩]

állítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

12