birtok betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| birtokos eset melléknév | possessoryadjective |
| birtokos esetben használt melléknév | possessedadjective |
| birtokos nemesség főnév | squirearchynoun |
| birtokos névmás főnév | possessive pronoun◼◼◼noun |
| birtokos névmás | possessive adjective[UK: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] [US: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] possessory pronoun[UK: pə.ˈze.sə.rɪ ˈprəʊ.naʊn] [US: pə.ˈze.sə.riː ˈproʊ.naʊn] |
| birtokos névmási jelző | possessive adjective[UK: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] [US: pə.ˈze.sɪv ˈæ.dʒɪk.tɪv] |
| birtokos osztályok | propertied classes◼◼◼[UK: ˈprɒ.pə.tɪd ˈklɑː.sɪz] [US: ˈprɒ.pə.tɪd ˈklæ.səz] |
| birtokos személyjel | possessive suffix◼◼◼[UK: pə.ˈze.sɪv ˈsʌ.fɪks] [US: pə.ˈze.sɪv ˈsʌ.fɪks] |
| birtokosa (valaminek) ige | hold (something)◼◼◼verb |
| birtokosi melléknév | possessive◼◼◼adjective tenurialadjective |
| birtokosi ige | poss (possessive)verb |
| birtokosok és nincstelenek | haves and have-nots[UK: hævz ənd həv ˈnɑːts] [US: ˈhævz ænd həv ˈnɑːts] |
| birtokot megszerez ige | evict [evicted, evicting, evicts]verb |
| birtokvédelem főnév | protection of possession◼◼◼noun |
| (birtokviszony) | of[UK: əv] [US: əv] |
| a birtok reá szállt | the estate devolved upon him[UK: ðə ɪ.ˈsteɪt dɪ.ˈvɒlvd ə.ˈpɒn hɪm] [US: ðə ə.ˈsteɪt dɪ.ˈvɑːlvd ə.ˈpɑːn ˈhɪm] |
| a felszínen levő terület birtokosa | superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri] |
| a földbirtokosok főnév | squirearchynoun |
| adományozott földbirtok főnév | booklandnoun |
| adómentes (feudális birtok) melléknév | allodialadjective alodialadjective |
| albérlő (földbirtoké/ingatlané) főnév | underlesseenoun |
| alhűbérbirtok főnév tört | vavasorynoun |
| állam birtoka | demesne (domain, land)[UK: dɪ.ˈmeɪn] [US: dɪ.ˈmeɪn] |
| állami birtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
| állami birtokba vesz ige | deconsecrateverb |
| állami földbirtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
| állandó jellegű birtoklás | fixity of tenure[UK: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njʊə(r)] [US: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njər] |
| Anglia földbirtokkönyve | Domesday Book◼◼◼[UK: ˈduːmz.deɪ.bʊk] [US: ˈduːmz.deɪ.bʊk] |
| apátsági birtok | abbey lands[UK: ˈæ.bi lændz] [US: ˈæ.bi ˈlændz] |
| át nem ruházott (földbirtok) melléknév | ungrantedadjective |
| az Orkney- v. Shetland-szigeteken szabad birtokra vonatkozó jog | udal[UK: jˈuːdəl] [US: jˈuːdəl] |
| bárói birtok főnév cím | barony [baronies]◼◼◼noun |
| befolyásos földbirtokos főnév | squirearchnoun |
| bérbe adott birtok főnév | leaseholdnoun |
| bérbe vett birtok főnév | leaseholdnoun |
| bérlőnek adott földek, birtokbavételének visszaállítása, különösen jogosulatlan elidegenítés miatt (skót jog) ige | recognosceverb |
| büszke birtokára | be proud of one's acres[UK: bi praʊd əv wʌnz ˈeɪkəz] [US: bi ˈpraʊd əv wʌnz ˈeɪkərz] |
