Ungersk-Engelsk ordbok »

birtok betyder på engelska

UngerskaEngelska
birtokba vesz ige

occupy [occupied, occupying, occupies]◼◼◼verb
[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪ] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪ]

seize [seized, seizing, seizes]◼◼◻verb
[UK: siːz] [US: siːz]

overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈrʌn] [US: ˌoʊv.ə.ˈrʌn]

birtokba vesz (valamit) ige

take possession of (something)◼◼◼verb
[UK: teɪk pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

enter into possession of (something)verb
[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

birtokba vesz és megerősít ige

secure [secured, securing, secures]verb
[UK: sɪ.ˈkjʊə(r)] [US: sɪ.ˈkjʊr]

birtokba vétel főnév

annexation [annexations]noun
[UK: ˌæ.nek.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌæ.nek.ˈseɪʃ.n̩]

appropriation [appropriations]noun
[UK: ə.ˌprəʊ.pri.ˈeɪʃ.n̩] [US: əˌpro.ʊ.pri.ˈeɪʃ.n̩]

entry [entries]noun
[UK: ˈen.tri] [US: ˈen.tri]

birtokba vevés főnév

occupation [occupations]noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

birtokba visszavétel főnév

reentry [reentries]noun
[UK: ri.ˈɪn.tri] [US: ri.ˈɪn.tri]

birtokbaadás

possession◼◼◼[UK: pə.ˈzeʃ.n̩] [US: pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokban levő bérlő

tenant in possession[UK: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokban tart ige

seize [seized, seizing, seizes]verb
[UK: siːz] [US: siːz]

birtokban tartó főnév

holder [holders]◼◼◼noun
[UK: ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈhoʊl.də(r)]

birtokbavétel főnév

occupation [occupations]◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

occupancy [occupancies]◼◼◻noun
[UK: ˈɒ.kjʊ.pən.si] [US: ˈɑː.kjə.pən.si]

entry [entries]noun
[UK: ˈen.tri] [US: ˈen.tri]

sasinenoun
[UK: sˈasaɪn] [US: sˈæsaɪn]

birtokból való kiforgatás

disseising[UK: dɪsˈaɪzɪŋ] [US: dɪsˈaɪzɪŋ]

birtokeladás főnév

disposal of an estate by salenoun
[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ən ɪ.ˈsteɪt baɪ seɪl] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈæn ə.ˈsteɪt baɪ ˈseɪl]

birtokfosztás főnév

ejection [ejections]noun
[UK: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩] [US: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩]

ejectmentnoun
[UK: iː.ˈdʒekt.mənt] [US: ɪ.ˈdʒekt.mənt]

birtokháborítás főnév

trespass [trespasses]◼◼◼noun
[UK: ˈtre.spəs] [US: ˈtre.ˌspæs]
I was trespassing. = Birtokháborítást követtem el.

breach of closenoun
[UK: briːtʃ əv kləʊz] [US: ˈbriːtʃ əv kloʊz]

birtokháborítás (sértett lakásán elkövetett tettlegesség) (skót jog) főnév

hamesuckennoun
[UK: hˈeɪmsʌkən] [US: hˈeɪmsʌkən]

birtokháborító főnév

trespasser [trespassers]◼◼◼noun
[UK: ˈtre.spə.sə(r)] [US: ˈtre.spə.sər]

birtokháborító melléknév

tresspasseradjective

birtokjog főnév

right of possessionnoun

birtokkereset főnév

action for recovery of propertynoun
[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) rɪˈk.ʌ.və.ri əv ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr rɪˈk.ʌ.vri əv ˈprɑː.pər.ti]

birtokkereset-indítás melléknév

possessoryadjective
[UK: pə.ˈze.sə.rɪ] [US: pə.ˈze.sə.riː]

birtokkezelőség főnév

estate managementnoun

birtoklajstrom-kivonat főnév

copy [copies]noun
[UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi]

birtoklás főnév

possession [possessions]◼◼◼noun
[UK: pə.ˈzeʃ.n̩] [US: pə.ˈzeʃ.n̩]
Music festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession. = A zenei fesztivál közönségét a bejáratnál rendőrségi drogkereső kutyák fogadták, ennek következtében több mint száz letartóztatás történt kábítószer birtoklása miatt.

ownership◼◼◻noun
[UK: ˈəʊ.nə.ʃɪp] [US: ˈoʊ.nər.ˌʃɪp]

holding [holdings]◼◼◻noun
[UK: ˈhəʊld.ɪŋ] [US: ˈhoʊld.ɪŋ]

hold [holds]◼◼◻noun
[UK: həʊld] [US: hoʊld]

tenure◼◼◻noun
[UK: ˈte.njʊə(r)] [US: ˈte.njər]

enjoyment [enjoyments]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ.mənt]

occupation [occupations]◼◻◻noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

123