beszélés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| beszélés főnév | talking◼◼◼noun |
| aggáda (Talmud elbeszélések) főnév | haggadah◼◼◼noun |
| agyonbeszélés főnév | talkathonnoun |
| bizalmas megbeszélésre megy | go into a huddle with (somebody)[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ə ˈhʌd.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈhʌd.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Bóvli, nem minőségi elbeszélés, regény, film, stb. főnév | potboilernoun |
| döntési megbeszélés | |
| egy megbeszélésen van | he's in a meeting◼◼◼[UK: hiːz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: hiz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ] |
| elbeszélés főnév | narrative [narratives]◼◼◼noun story [stories]◼◼◼noun account [accounts]◼◼◼noun narration [narrations]◼◼◻noun tale [tales]◼◼◻noun novel [novels]◼◼◻noun telling◼◼◻noun short story [short stories]◼◼◻noun recital [recitals]◼◼◻noun relation [relations]◼◻◻noun unfolding◼◻◻noun recounting◼◻◻noun novelette◼◻◻noun enarrationnoun long short storynoun |
| elbeszélések | narratives◼◼◼[UK: ˈnæ.rə.tɪvz] [US: ˈne.rə.tɪvz] |
| ellenállás eladó rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |
| ellenállás ügynök rábeszélésével szemben | sales resIstence[UK: seɪlz rə.ˈzɪ.stəns] [US: ˈseɪlz rə.ˈzɪ.stəns] |
| előzetes megbeszélés | pre-arrangement◼◼◼[UK: pre ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈpriː ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
| folytatásos elbeszélés | serial[UK: ˈsɪə.rɪəl] [US: ˈsɪ.riəl] |
| félrebeszélés főnév | raving [ravings]◼◼◼noun delirationnoun wanderingnoun |
| félrebeszélés (delirium) főnév | brainstorm [brainstorms]noun |
| hasbeszélés főnév | ventriloquism◼◼◼noun gastriloquynoun ventriloquynoun |
| hasbeszélési melléknév | ventriloquialadjective |
| hazabeszélés főnév | special pleadingnoun |
| igazságnak híjával lévő elbeszélés | account short of the truth[UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ] [US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ] |
| ismételt megbeszélés főnév | rehandlingnoun |
| kalandos elbeszélés | adventure story[UK: əd.ˈven.tʃə(r) ˈstɔː.ri] [US: æd.ˈven.tʃər ˈstɔː.ri] |
| kibeszélés főnév | backbiting◼◼◼noun |
