-ba betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| a bánat nem tarthat örökké | grief cannot last always[UK: ˈɡriːf ˈkæn.ɒt lɑːst ˈɔːl.weɪz] [US: ˈɡriːf ˈkæn.ɑːt ˈlæst ˈɔːl.weɪz] |
| a barát a nő előtt a sorban | |
| a báró és a gróf közötti rang főnév | vicountnoun |
| a barométer magasan áll | the barometer is up[UK: ðə bə.ˈrɒ.mɪ.tə(r) ɪz ʌp] [US: ðə bə.ˈrɑː.mə.tər ˈɪz ʌp] |
| a bátyám | my elder brother◼◼◼[UK: maɪ ˈel.də(r) ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈmaɪ ˈel.dər ˈbrʌð.r̩] |
| a Federal Reserve Systemhez tartozó bank főnév | member banknoun |
| a gyromitra nemzetségbe tartozó bármely gomba főnév | gyromitra [gyromitras]noun |
| a hajó bal oldala főnév | larboard◼◼◼noun |
| a hajó baloldala főnév | larboard◼◼◼noun |
| A kékszakállú herceg vára (Bartók Béla) | Duke Bluebeard's Castle◼◼◼[UK: djuːk] [US: ˈduːk] |
| a későbbi bajok első jele | the thin end of the wedge[UK: ðə θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
| a későbbi bajok kezdete | the thin end of the wedge[UK: ðə θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ðə ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
| a kutya a legjobb barátunk | the dog is our best friend[UK: ðə dɒɡ ɪz ˈaʊə(r) best ˈfrend] [US: ðə ˈdɔːɡ ˈɪz ˈaʊər ˈbest ˈfrend] |
| a legjobb barátok örökre | best friends forever◼◼◼[UK: best frendz fə.ˈre.və(r)] [US: ˈbest ˈfrendz fə.ˈre.vər] |
| a lehető legjobb barátok vagyunk | we are the best friends ever[UK: wiː ə(r) ðə best frendz ˈev.ə(r)] [US: ˈwiː ˈɑːr ðə ˈbest ˈfrendz ˈev.r̩] |
| a ló nem volt hajlandó balra fordulni | the horse refused to haw[UK: ðə hɔːs rɪ.ˈfjuːzd tuː hɔː] [US: ðə ˈhɔːrs rə.ˈfjuːzd ˈtuː ˈhɒ] |
| A magyar bányász himnusz | The Hungarian Miner's Anthem[UK: ðə ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈmaɪ.nərz ˈæn.θəm] [US: ðə həŋ.ˈɡe.riən ˈmaɪ.nərz ˈæn.θəm] |
| a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
| a Monarda nemzetséghez tartozó bármely növény főnév | monardanoun |
| a Ráktérítő és Baktérítő közötti melléknév | intertropicaladjective |
| a vagyon bajjal jár (átv) | he that has land has trouble at hand[UK: hiː ðæt hæz lænd hæz ˈtrʌb.l̩ ət hænd] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæz ˈlænd ˈhæz ˈtrʌb.l̩ ət ˈhænd] |
| A walesi bárdok (Arany János) | The Bards of Wales◼◼◼[UK: ðə bɑːdz əv weɪlz] [US: ðə ˈbɑːrdz əv ˈweɪlz] |
| a zsidók babiloni fogságára vonatkozó melléknév vall | exilicadjective |
| a zsidók babiloni fogságát megelőző melléknév vall tört | pre-exilianadjective |
| abesszíniai banán (Musa ensete) | ensete◼◼◼[UK: ensˈiːt] [US: ensˈiːt] |
| adja a bankot | put it on[UK: ˈpʊt ɪt ɒn] [US: ˈpʊt ˈɪt ɑːn] put on side[UK: ˈpʊt ɒn saɪd] [US: ˈpʊt ɑːn ˈsaɪd] put on the high-and-mighty[UK: ˈpʊt ɒn ðə haɪ ənd ˈmaɪ.ti] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈhaɪ ænd ˈmaɪ.ti] |
| adja a bankot (átv) | give oneself airs[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] put on airs[UK: ˈpʊt ɒn eəz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈerz] put on dog[UK: ˈpʊt ɒn dɒɡ] [US: ˈpʊt ɑːn ˈdɔːɡ] |
| aerob baktérium főnév | aerobe [aerobes]◼◼◼noun |
| afgán báránybőrbunda | poshteen[UK: pˈɒʃtiːn] [US: pˈɑːʃtiːn] |
| agyalapi (basicranialis) melléknév | basicranialadjective |
| Agymenők filmsorozat Seldon Cooper Bazinga! felkiáltása | |
| akár egy bárány a mészárszéken (átv) | like a lamb to the slaughter◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə læm tuː ðə ˈslɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈlæm ˈtuː ðə sˈlɒ.tər] |
| akasztó bakó főnév | hangman [hangmen]irregular noun |
| aki támad, meg is bánja | meddle and smart for it[UK: ˈmed.l̩ ənd smɑːt fɔː(r) ɪt] [US: ˈmed.l̩ ænd ˈsmɑːrt ˈfɔːr ˈɪt] |
| aknabejárat (bányában) főnév | aditnoun |
| aknacsatlós (bányában) főnév | lander [landers]noun |
