Ungerska | Engelska |
---|---|
éber melléknév | awake◼◼◼adjective alert◼◼◼adjective vigilant◼◼◼adjective waking◼◼◻adjective conscious◼◼◻adjective wakeful◼◼◻adjective wide-awake◼◻◻adjective sleepless◼◻◻adjective be wide awake◼◻◻adjective unsleeping◼◻◻adjective wareadjective arrectadjective keep the eyes peeledadjective snuffadjective unwinkingadjective |
éber főnév | watchful◼◼◻noun |
éber (valamire) melléknév | heedful◼◼◼adjective |
éber alvás főnév | dog-sleepnoun |
éber jelenlét főnév | mindfulness◼◼◼noun |
éber tudat főnév | mindfulnessnoun |
éber őrző főnév | watchdog [watchdogs]noun |
éberen határozószó | vigilantly◼◼◼adverb watchfully◼◻◻adverb sleeplesslyadverb wakefullyadverb |
éberen alszik | sleep with one eye open◼◼◼[UK: sliːp wɪð wʌn aɪ ˈəʊ.pən] [US: sˈliːp wɪθ wʌn ˈaɪ ˈoʊ.pən] |
éberen figyel | keep one's ears open[UK: kiːp wʌnz ɪəz ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp wʌnz ˈɪrz ˈoʊ.pən] |
éberen figyel (valakit) | keep a close watch on (somebody)◼◼◼[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] keep a close watch over (somebody)[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
éberen figyelni | keep a look-out for[UK: kiːp ə lʊk ˈaʊt fɔː(r)] [US: ˈkiːp ə ˈlʊk ˈaʊt ˈfɔːr] |
éberen őriz | keep a close watch on[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
éberség főnév | vigilance◼◼◼noun alertness◼◼◼noun awareness [awarenesses]◼◼◻noun mindfulness◼◼◻noun wakefulness◼◼◻noun watchfulness◼◼◻noun vigilantismnoun rousednessnoun vigilancynoun |