Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

éber bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
éber melléknév

awake◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk]

alert◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈlɜːt] [US: ə.ˈlɝːt]
You're very alert. = Nagyon éber vagy.

vigilant◼◼◼adjective
[UK: ˈvɪ.dʒɪ.lənt] [US: ˈvɪ.dʒə.lənt]
Be vigilant. = Légy éber!

waking◼◼◻adjective
[UK: ˈweɪkɪŋ] [US: ˈweɪkɪŋ]

conscious◼◼◻adjective
[UK: ˈkɒn.ʃəs] [US: ˈkɑːn.ʃəs]

wakeful◼◼◻adjective
[UK: ˈweɪk.fəl] [US: ˈweɪk.fəl]

wide-awake◼◻◻adjective
[UK: ˌwaɪd ə.ˈweɪk] [US: ˌwaɪd ə.ˈweɪk]

sleepless◼◻◻adjective
[UK: ˈsliː.pləs] [US: sˈliː.pləs]

be wide awake◼◻◻adjective
[UK: bi waɪd ə.ˈweɪk] [US: bi ˈwaɪd ə.ˈweɪk]

unsleeping◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈsliːp.ɪŋ] [US: ʌn.ˈsliːp.ɪŋ]

wareadjective
[UK: weə(r)] [US: ˈwer]

arrectadjective
[UK: ərˈekt] [US: ɚrˈekt]

keep the eyes peeledadjective
[UK: kiːp ðə aɪz piːld] [US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld]

snuffadjective
[UK: snʌf] [US: ˈsnəf]

unwinkingadjective
[UK: ˈʌn.ˈwɪŋkɪŋ] [US: ən.ˈwɪŋk.iːŋ]

éber főnév

watchful◼◼◻noun
[UK: ˈwɒtʃ.fəl] [US: ˈwɑːtʃ.fəl]
Be watchful. = Légy éber!

éber (valamire) melléknév

heedful◼◼◼adjective
[UK: ˈhiːd.fəl] [US: ˈhiːd.fəl]

éber alvás főnév

dog-sleepnoun
[UK: ˈdɒɡ.slɪʌõp] [US: ˈdɒɡ.slɪʌõp]

éber jelenlét főnév

mindfulness◼◼◼noun
[UK: ˈmaɪndfl.nəs] [US: ˈmaɪndfl.nəs]

éber tudat főnév

mindfulnessnoun
[UK: ˈmaɪndfl.nəs] [US: ˈmaɪndfl.nəs]

éber őrző főnév

watchdog [watchdogs]noun
[UK: ˈwɒtʃ.dɒɡ] [US: ˈwɑːʧ.ˌdɔːɡ]

éberen határozószó

vigilantly◼◼◼adverb
[UK: ˈvɪ.dʒɪ.lənt.li] [US: ˈvɪ.dʒɪ.lənt.li]

watchfully◼◻◻adverb
[UK: ˈwɒtʃ.fə.li] [US: ˈwɒtʃ.fə.li]

sleeplesslyadverb
[UK: ˈsliː.plə.sli] [US: ˈsliː.plə.sli]

wakefullyadverb
[UK: ˈweɪkfʊli ] [US: ˈweɪkf(ə)li ]

éberen alszik

sleep with one eye open◼◼◼[UK: sliːp wɪð wʌn aɪ ˈəʊ.pən] [US: sˈliːp wɪθ wʌn ˈaɪ ˈoʊ.pən]

éberen figyel

keep one's ears open[UK: kiːp wʌnz ɪəz ˈəʊ.pən] [US: ˈkiːp wʌnz ˈɪrz ˈoʊ.pən]

éberen figyel (valakit)

keep a close watch on (somebody)◼◼◼[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keep a close watch over (somebody)[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

éberen figyelni

keep a look-out for[UK: kiːp ə lʊk ˈaʊt fɔː(r)] [US: ˈkiːp ə ˈlʊk ˈaʊt ˈfɔːr]

éberen őriz

keep a close watch on[UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

éberség főnév

vigilance◼◼◼noun
[UK: ˈvɪ.dʒɪ.ləns] [US: ˈvɪ.dʒə.ləns]
The price of freedom is eternal vigilance. = A szabadság ára állandó éberség.

alertness◼◼◼noun
[UK: ə.ˈlɜːt.nəs] [US: ə.ˈlɝːt.nəs]

awareness [awarenesses]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈweə.nəs] [US: ə.ˈwer.nəs]

mindfulness◼◼◻noun
[UK: ˈmaɪndfl.nəs] [US: ˈmaɪndfl.nəs]

wakefulness◼◼◻noun
[UK: ˈweɪk.fəl.nəs] [US: ˈweɪk.fəl.nəs]

watchfulness◼◼◻noun
[UK: ˈwɒtʃ.fəl.nəs] [US: ˈwɒtʃ.fəl.nəs]

vigilantismnoun
[UK: ˌvɪ.dʒə.ˈlæn.ˌtɪ.zəm] [US: ˌvɪ.dʒə.ˈlæn.ˌtɪ.zəm]

rousednessnoun
[UK: ˈraʊzdnəs ] [US: ˈraʊzdnəs ]

vigilancynoun
[UK: vˈɪdʒɪlənsi] [US: vˈɪdʒɪlənsi]

12