Ungarsk-Tysk ordbok »

zug betyr tysk

UngarskTysk
zug főnév

der Winkel [des Winkels; die Winkel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪŋkl̩]

zughírlapíró főnév

der Schmock [des Schmocks; die Schmöcke, die Schmocke, die Schmocks] »Substantiv
[ʃmɔk]

zugkereskedelem főnév

der Schleichhandel [des Schleichhandels; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlaɪ̯çˌhandl̩]

der Schwarzhandel [des Schwarzhandels; —] »Substantiv
[ˈʃvaʁt͡sˌhandl̩]

zuglap főnév

das Käseblatt [des Käseblatt(e)s; die Käseblätter] »Substantiv
[ˈkɛːzəˌblat]
salopp abwertend

zugpolitikus főnév

der Politikaster [des Politikasters; die Politikaster] »Substantiv

zugsajtó főnév

die Revolverpresse [der Revolverpresse; —] »Substantiv
[ʁeˈvɔlvɐˌpʁɛsə]

Zugspitz-i vasút kifejezés

die Zugspitzbahn »Substantiv

Zugspitze főnév

die Zugspitze [der Zugspitze; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːkˌʃpɪt͡sə]

zugszaru főnév

der Schifter [des Schifters; die Schifter] »Substantiv

zugszálló főnév

das Absteigequartier [des Absteigequartiers; die Absteigequartiere] (Verwandte Form: Absteigquartier) »Substantiv

zugtőzsde főnév

die Winkelbörse »Substantiv

zugárus főnév

der Eindringling [des Eindringlings; die Eindringlinge] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪŋ]

zugügynök főnév

der Winkelmakler »Substantiv

zugügyvéd főnév

der Winkeladvokat [des Winkeladvokaten; die Winkeladvokaten]◼◼◼ »Substantiv

durva hazugság

saftige Lüge

ez csupa hazugság

das sind lauter Lügen

Ez szemenszedett hazugság.

Das ist erstunken und erlogen.

hazug melléknév

verlogen [verlogener; am verlogensten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːɡn̩]
Johni egy hazug kutya. = John ist ein verlogener Hund.

lügnerisch [lügnerischer; am lügnerischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈlyːɡnəʁɪʃ]

unwahrhaftig◼◻◻ »Adjektiv
gehoben

hazug

lügenhaft◼◼◻

erlogen◼◻◻ »[ɛɐ̯ˈloːɡn̩]

hazug (nő) főnév

die Lügnerin [der Lügnerin; die Lügnerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlyːɡnəʁɪn]
Nem vagyok hazug. = Ich bin keine Lügnerin.

hazug ember kifejezés

der Lügner [des Lügners; die Lügner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlyːɡnɐ]

der Lügenbold [des Lügenbolds; die Lügenbolde] »Substantiv
[ˈlyːɡn̩ˌbɔlt]

hazug fráter kifejezés

das Lügenmaul [des Lügenmaul(e)s; die Lügenmäuler] »Substantiv

hazug mese kifejezés

das Lügenmärchen◼◼◼ »Substantiv
[ˈlyːɡn̩ˌmɛːɐ̯çən]

hazug propaganda kifejezés

die Propagandalüge [der Propagandalüge; die Propagandalügen] »Substantiv

hazug történet kifejezés

die Lügengeschichte [der Lügengeschichte; die Lügengeschichten] »Substantiv
[ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə]

hazugság főnév

die Lüge [der Lüge; die Lügen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlyːɡə]
Ez hazugság! = Das ist eine Lüge!

der Lug [des Lug(e)s; die Luge]◼◻◻ »Substantiv
[luːk]
landschaftlich

hazugság nélkül

ungelogen »[ˈʊnɡəˌloːɡn̩]

hazugságból szőtt szőttes kifejezés

das Lügengewebe [des Lügengewebes; die Lügengewebe] »Substantiv

hazugságfelismerő gép kifejezés

der Lügendetektor [des Lügendetektors; die Lügendetektoren] »Substantiv
[ˈlyːɡn̩deˌtɛktoːɐ̯]

hazugsággal kivágja magát kifejezés

(he)rauslügen [log (he)raus; hat (he)rausgelogen] »Verb

hazugsággal megszerez kifejezés

erlügen [erlog; hat erlogen] »Verb
[ɛɐ̯ˈlyːɡn̩]

hazugsághadjárat főnév

der Lügenfeldzug »Substantiv

hazugságok tárháza kifejezés

das Lügengebäude [des Lügengebäudes; die Lügengebäude] »Substantiv
[ˈlyːɡn̩ɡəˌbɔɪ̯də]

hazugságok épülete kifejezés

das Lügengebäude [des Lügengebäudes; die Lügengebäude] »Substantiv
[ˈlyːɡn̩ɡəˌbɔɪ̯də]

12