Ungarsk-Tysk ordbok »

zug betyr tysk

UngarskTysk
zugsajtó főnév

die Revolverpresse [der Revolverpresse; —] »Substantiv
[ʁeˈvɔlvɐˌpʁɛsə]

Zugspitz-i vasút kifejezés

die Zugspitzbahn »Substantiv

Zugspitze főnév

die Zugspitze [der Zugspitze; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːkˌʃpɪt͡sə]

zugszálló főnév

das Absteigequartier [des Absteigequartiers; die Absteigequartiere] (Verwandte Form: Absteigquartier) »Substantiv

zugszaru főnév

der Schifter [des Schifters; die Schifter] »Substantiv

zugtőzsde főnév

die Winkelbörse »Substantiv

zugügynök főnév

der Winkelmakler »Substantiv

zugügyvéd főnév

der Winkeladvokat [des Winkeladvokaten; die Winkeladvokaten]◼◼◼ »Substantiv

zúgva ige

umbrausen [umbrauste; hat umbraust] »Verb

zúgva feltör kifejezés

aufbrausen [brauste auf; ist aufgebraust] »Verb

zúgva megérkezik kifejezés

ansausen [sauste an; ist angesaust] »Verb
[ˈanˌzaʊ̯zn̩]

zúgva (oda)száll ige

anschwirren [schwirrte an; ist angeschwirrt] »Verb
[ˈanˌʃvɪʁən]

(állandó) pénzügyi ellenőrzés kifejezés

die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen] »Substantiv

(pénzügyi) művelet főnév
ker

die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◼ »Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːn]

átlátszó hazugság

durchsichtige Lüge

az állam pénzügyei kifejezés

die Staatsfinanzen [—; die Staatsfinanzen]◼◼◼ »Substantiv

durva hazugság

saftige Lüge

egyházügy főnév

das Kirchenwesen »Substantiv

ellen-pénzügyi-művelet főnév

die Gegentransaktion »Substantiv

eltartás (pénzügyi) főnév

die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen] »Substantiv
[alimɛntaˈt͡si̯oːn]
Amtssprache

elzúg ige

durchplumpsen [plumpste durch; ist durchgeplumpst] »Verb
[ˈdʊʁçˌplʊmpsn̩]

flitzen [flitzte; ist geflitzt] »Verb
[ˈflɪt͡sn̩]

elzúg (hangosan) ige

abbrummen [brummte ab; ist abgebrummt] »Verb

erdőzúgás főnév

das Waldesrauschen [des Waldesrauschens; —]◼◼◼ »Substantiv

Európai Pénzügyi Alap

Europäischer Währungsfond

ez csupa hazugság

das sind lauter Lügen

Ez szemenszedett hazugság.

Das ist erstunken und erlogen.

feléje zúg kifejezés

anrauschen [rauschte an; ist angerauscht] »Verb

felkínál (pénzügyi terméket) ige

auflegen [legte auf; hat aufgelegt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌleːɡn̩]

felzúg ige

aufbranden [brandete auf; ist aufgebrandet] »Verb

aufbrausen [brauste auf; ist aufgebraust] »Verb

aufdröhnen [dröhnte auf; ist/hat aufgedröhnt] »Verb

aufrauschen [rauschte auf; hat aufgerauscht] »Verb

erbrausen [erbrauste; ist erbraust] »Verb
[ɛɐ̯ˈbʁaʊ̯zn̩]

fő pénzügyi igazgatóság kifejezés

die Oberfinanzdirektion »Substantiv

fülzúgás főnév

das Ohrgeräusch◼◼◼ »Substantiv

das Ohrensausen [des Ohrensausens; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːʁənˌzaʊ̯zn̩]

halkan zúg kifejezés

wispeln [wispelte; hat gewispelt] »Verb

harangzúgás főnév

das Geläut [des Geläut(e)s; die Geläute]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈlɔɪ̯t]

hazug melléknév

verlogen [verlogener; am verlogensten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːɡn̩]
Johni egy hazug kutya. = John ist ein verlogener Hund.

123