Ungarsk-Tysk ordbok »

vmire betyr tysk

Ungarsk	Tysk
fellázít (vki ellen/vmire) ige	aufputschen [putschte auf; hat aufgeputscht] (gegen mit Akkusativ / zu mit Dativ) »Verb
felpakol (vkire/vmire vmit) ige	aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ) »Verb
felrak (vkire/vmire vmit) ige	aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ) »Verb
felszereli magát vmire kifejezés	wappnen [wappnete; hat gewappnet] »Verb [ˈvapnən]
felszólít vkit vmire	eine Aufforderung an jn richten
felszólít (vmire) ige	auffordern [forderte auf; hat aufgefordert] (zu mit Dativ)◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌfɔʁdɐn]Csak akkor beszél, ha felszólítják rá. = Er spricht nur, wenn man ihn dazu auffordert.
feltétlenül szüksége van vmire	etw nicht entbehren können
(oda)figyel vkire/vmire ige	aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ) »Verb [ˈaʊ̯fˌpasn̩]
figyel vmire kifejezés	horchen [horchte; hat gehorcht] »Verb [ˈhɔʁçn̩]
figyel(mes) vmire kifejezés	aufmerksam sein auf (mit Akkusativ)Phrase
figyel vmire/vkire kifejezés	horchen [horchte; hat gehorcht] »Verb [ˈhɔʁçn̩]
figyel (vmire/vkire) ige	achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈaxtn̩]
figyelemmel van vmire kifejezés átv	sehen [sah; hat gesehen] »Verb [ˈzeːən]
figyelmeztet vkit vmire	jn aufmerksam machen auf etw
fogad (pénzben, vmire) ige	wetten [wettete; hat gewettet] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈvɛtn̩]
fogát feni vmire	auf etw erpicht sein
fogékonnyá tesz vmire kifejezés	prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert] »Verb
fügyül vmire kifejezés átv	foutieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: futieren) »Verb [fuˈtiːʁən] schweizerisch
fütyül vmire kifejezés átv, közb	auf etw husten
fütyül vmire kifejezés átv	futieren (Von Duden empfohlene Schreibung: foutieren) »Verb schweizerisch
gondosan figyel vmire kifejezés	beachten [beachtete; hat beachtet] »Verb [bəˈʔaxtn̩]
gondot fordít vmire kifejezés	bekümmern, sich [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw)Verb
(rá)hagyatkozik vmire/vkire kifejezés	verlassen sich [verließ sich; hat sich verlassen] (auf etw/jm)Verb
hajlamos vmire	tendieren zu veranlagt »[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt] veranlegt
hajlamos vmire kifejezés	mögen [mochte; hat gemocht] »Verb [ˈmøːɡn̩] neigen (zu) [neigte; hat geneigt] »Verb [ˈnaɪ̯ɡn̩]
hajlik vmire kifejezés	neigen (zu) [neigte; hat geneigt] »Verb [ˈnaɪ̯ɡn̩]
hajlik vmire (hajlandó) ige	neigen [neigte; hat geneigt] (zu mit Dativ) »Verb [ˈnaɪ̯ɡn̩]
hallgat (vkire/vmire) ige	hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈhøːʁən]Zenét hallgat. = Er hört Musik.
harap vmire (kész belemenni) ige átv, közb	auf etw anbeißenVerb
hárul (vmi vkire/vmire) ige	fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼ »Verb [ˈfalən]
használható (vmire) ige	taugen [taugte; hat getaugt]◼◼◼ »Verb [ˈtaʊ̯ɡn̩]Nem használható ez a szótár semmire. = Dieses Wörterbuch taugt nichts.
hat vkire/vmire kifejezés	ausstrahlen [strahlte aus; hat ausgestrahlt] (auf mit Akkusativ) »Verb [ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən]
helyez (vmire/vmi fölé) ige	überlegen [überlegte; hat überlegt]◼◼◼ »Verb [ˌyːbɐˈleːɡn̩]
hint vmit vmire ige	bestreuen [bestreute; hat bestreut] »Verb [bəˈʃtʁɔɪ̯ən]
hivatkozik (vmire) ige	appellieren [appellierte; hat appelliert] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [apɛˈliːʁən]
horpadást üt vmire kifejezés	einbuchten [buchtete ein; hat eingebuchtet] »Verb [ˈaɪ̯nˌbʊxtn̩]
időt áldoz vmire	sich Zeit nehmen

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter