Ungarsk-Tysk ordbok »

világos betyr tysk

Ungarsk	Tysk
világosszőke melléknév	flachsblond »Adjektiv lichtblond »Adjektiv
világossá tesz	erhellt◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈhɛlt]
világossá tesz kifejezés	ausleuchten [leuchtete aus; hat ausgeleuchtet] »Verb [ˈaʊ̯sˌlɔɪ̯çtn̩]
világossá válik kifejezés	klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden)◼◼◼ »Verb einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet]◼◼◻ »Verb [ˈaɪ̯nˌlɔɪ̯çtn̩]
világosság főnév	das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◼◼ »Substantiv [lɪçt]Legyen világosság! = Es werde Licht! die Klarheit [der Klarheit; die Klarheiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈklaːɐ̯haɪ̯t] die Helligkeit [der Helligkeit; die Helligkeiten]◼◼◻ »Substantiv [ˈhɛlɪçkaɪ̯t] die Helle [der Helle; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈhɛlə] das Transparent [des Transparent(e)s; die Transparente]◼◻◻ »Substantiv [ˌtʁanspaˈʁɛnt] die Luzidität [der Luzidität ; —] »Substantiv [lut͡sidiˈtɛːt]
világosság (beszédben) főnév	die Deutlichkeit [der Deutlichkeit; die Deutlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈdɔɪ̯tlɪçˌkaɪ̯t]
világossárga	hellgelb◼◼◼ »[ˈhɛlɡɛlp]
világossárga melléknév	weißgelb »Adjektiv
világosvörös	hellrot◼◼◼ »[ˈhɛlˌʁoːt]
világoszöld	hellgrün◼◼◼ »[ˈhɛlɡʁyːn]A palackom világoszöld színű. = Meine Flasche ist hellgrün.
világoszöld melléknév	lindgrün [lindgrüner; am lindgrünsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈlɪntˌɡʁyːn]
világosító főnév film, színházáz	der Beleuchter [des Beleuchters; die Beleuchter]◼◼◼ »Substantiv [bəˈlɔɪ̯çtɐ]
világosító lámpa kifejezés	der Aufheller [des Aufhellers; die Aufheller] »Substantiv [ˈaʊ̯fˌhɛlɐ]
<világos-sötét kontrasztokat alkalmazó stílusirány> főnév	das Clair-obscur [des Clair-obscur(s); —] »Substantiv Kunstwissenschaft
<világosság, melynél még célozni lehet>	das Büchsenlicht [des Büchsenlicht(e)s; —] »Substantiv [ˈbʏksn̩ˌlɪçt]
a felvilágosodás híve kifejezés	der Aufklärer [des Aufklärers; die Aufklärer]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌklɛːʁɐ]
a nemi felvilágosítást szolgáló könyv kifejezés	das Aufklärungsbuch [des Aufklärungsbuch(e)s; die Aufklärungsbücher] »Substantiv
a világosság kedvéért kifejezés	deutlichkeitshalber »Adverb [ˈdɔɪ̯tlɪçkaɪ̯t͡sˌhalbɐ]
Beszélj világosabban!	Erkläre dich deutlicher!◼◼◼
felvilágosodottság főnév	die Aufgeklärtheit [der Aufgeklärtheit; —] »Substantiv
felvilágosodás főnév	die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ]A magyar felvilágosodás legjelentősebb teljesítménye a nyelvújítás volt. = Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform. die Verklärung, -en◼◻◻Substantiv
felvilágosodás ellenzője kifejezés	der Obskurantismus [des Obskurantismus; —] »Substantiv
felvilágosult melléknév	aufgeklärt [aufgeklärter; am aufgeklärtesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌklɛːɐ̯t] aufklärerisch◼◻◻ »Adjektiv
felvilágosultság főnév	die Aufgeklärtheit [der Aufgeklärtheit; —]◼◼◼ »Substantiv
felvilágosít ige	aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌklɛːʁən] informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ɪnfɔʁˈmiːʁən] belehren [belehrte; hat belehrt]◼◼◻ »Verb [bəˈleːʁən] beleuchten [beleuchtete; hat beleuchtet]◼◻◻ »Verb [bəˈlɔɪ̯çtn̩] bescheiden [beschied; hat beschieden] »Verb [bəˈʃaɪ̯dn̩]
felvilágosított melléknév	abgeklärt [abgeklärter; am abgeklärtesten] »Adjektiv [ˈapɡəˌklɛːɐ̯t]
felvilágosítás főnév	die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌklɛːʁʊŋ]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter