Hungarian | German |
---|---|
világosszőke melléknév | flachsblond »Adjektiv lichtblond »Adjektiv |
világossá tesz | |
világossá tesz kifejezés | ausleuchten [leuchtete aus; hat ausgeleuchtet] »Verb |
világossá válik kifejezés | klarwerden (von Duden empfohlene Schreibung: klar werden)◼◼◼ »Verb einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet]◼◼◻ »Verb |
világosság főnév | das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◼◼ »Substantiv die Klarheit [der Klarheit; die Klarheiten]◼◼◻ »Substantiv die Helligkeit [der Helligkeit; die Helligkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Helle [der Helle; —]◼◻◻ »Substantiv das Transparent [des Transparent(e)s; die Transparente]◼◻◻ »Substantiv die Luzidität [der Luzidität ; —] »Substantiv |
világosság (beszédben) főnév | die Deutlichkeit [der Deutlichkeit; die Deutlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
világossárga | |
világossárga melléknév | |
világosvörös | |
világoszöld | hellgrün◼◼◼ »[ˈhɛlɡʁyːn]A palackom világoszöld színű. = Meine Flasche ist hellgrün. |
világoszöld melléknév | lindgrün [lindgrüner; am lindgrünsten]◼◻◻ »Adjektiv |
világosító főnév film, színházáz | der Beleuchter [des Beleuchters; die Beleuchter]◼◼◼ »Substantiv |
világosító lámpa kifejezés | der Aufheller [des Aufhellers; die Aufheller] »Substantiv |
<világos-sötét kontrasztokat alkalmazó stílusirány> főnév | das Clair-obscur [des Clair-obscur(s); —] »Substantiv |
<világosság, melynél még célozni lehet> | das Büchsenlicht [des Büchsenlicht(e)s; —] »Substantiv |
a felvilágosodás híve kifejezés | der Aufklärer [des Aufklärers; die Aufklärer]◼◼◼ »Substantiv |
a nemi felvilágosítást szolgáló könyv kifejezés | das Aufklärungsbuch [des Aufklärungsbuch(e)s; die Aufklärungsbücher] »Substantiv |
a világosság kedvéért kifejezés | deutlichkeitshalber »Adverb |
Beszélj világosabban! | |
felvilágosodottság főnév | die Aufgeklärtheit [der Aufgeklärtheit; —] »Substantiv |
felvilágosodás főnév | die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◼ »Substantiv die Verklärung, -en◼◻◻Substantiv |
felvilágosodás ellenzője kifejezés | der Obskurantismus [des Obskurantismus; —] »Substantiv |
felvilágosult melléknév | aufgeklärt [aufgeklärter; am aufgeklärtesten]◼◼◼ »Adjektiv aufklärerisch◼◻◻ »Adjektiv |
felvilágosultság főnév | die Aufgeklärtheit [der Aufgeklärtheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
felvilágosít ige | aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◼◼ »Verb informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb belehren [belehrte; hat belehrt]◼◼◻ »Verb beleuchten [beleuchtete; hat beleuchtet]◼◻◻ »Verb bescheiden [beschied; hat beschieden] »Verb |
felvilágosított melléknév | abgeklärt [abgeklärter; am abgeklärtesten] »Adjektiv |
felvilágosítás főnév | die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◼ »Substantiv |