Ungarsk | Tysk |
---|---|
véget vet | Ende machen◼◼◼ Schluss machen◼◼◻[ˈʃlʊs ˌmaxn̩] |
véget vet (valaminek) kifejezés | aufheben [hob auf; hat aufgehoben]◼◼◼Verb |
véget vet (vminek) kifejezés | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◼Verb |
véget vet vminek | |
véget vet vminek kifejezés | abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]Verb |
véget ér kifejezés | enden [endete; hat/ist geendet]◼◼◼Verb aufhören [hörte auf; hat aufgehört]◼◼◼Verb ausschwingen [schwang aus; ist ausgeschwungen]Verb |
véget ér a tudománya (tanácstalan) | mit seinem Latein am Ende sein[mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n] |
véget ér az álma kifejezés | austräumen [träumte aus; hat ausgeträumt]Verb |
végett | zwecks◼◼◼[t͡svɛks] wegen (mit Genitiv)[ˈveːɡn̩] |
végett (cél) | zu (Dativ)Präposition |
végette | seinethalben[ˈzaɪ̯nətˌhalbn̩] |
végettetek | |
végetér | |
végez [végzett, ~zen, ~ne] ige | tun [tat; hat getan]◼◼◼Verb fügen [fügte; hat gefügt]◼◼◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]Verb |
végez ige | verrichten [verrichtete; hat verrichtet]Verb |
végez (munkát) | verrichtet◼◼◼[fɛɐ̯ˈʁɪçtət] |
végez (vmivel) kifejezés nyj | geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
végez (vmivel) [végzett, ~zen, ~ne] ige | aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◼◻Verb aushaben [hatte aus; hat ausgehabt]Verb |
(be)végez ige | enden [endete; hat/ist geendet]Verb |
(el)végez ige | verrichten [verrichtete; hat verrichtet]◼◼◼Verb leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◻Verb |
végez a fürdéssel kifejezés | ausbaden [badete aus; hat ausgebadet]Verb |
végez a vasalással kifejezés | abplätten [plättete ab; hat abgeplättet]Verb |
végez vmit kifejezés | obliegen [oblag; hat oblegen]Verb |
végezetül határozószó | abschließend◼◼◼Adverb |
végezetül határozószó hiv | ausgangsAdverb |
végezetül | |
végfa főnév | das Hirnholz [des Hirnholzes; die Hirnhölzer]Substantiv |
végfelhasználói ár kifejezés | der Endverbraucherpreis◼◼◼Substantiv der LetztverbraucherpreisSubstantiv |