Ungarsk | Tysk |
---|---|
változás főnév | die Veränderung [der Veränderung; die Veränderungen]◼◼◼ »Substantiv der Wandel [des Wandels; die Wandel]◼◼◻ »Substantiv der Wechsel [des Wechsels; die Wechsel]◼◼◻ »Substantiv die Wandlung [der Wandlung; die Wandlungen]◼◼◻ »Substantiv die Variation [der Variation; die Variationen]◼◼◻ »Substantiv die Mutation [der Mutation; die Mutationen]◼◻◻ »Substantiv der Einschnitt [des Einschnitt(e)s; die Einschnitte]◼◻◻ »Substantiv |
változás a személyzetben kifejezés | der Personalwechsel [des Personalwechsels; die Personalwechsel] »Substantiv |
változás kora kifejezés | das Klimakterium [des Klimakteriums; —] »Substantiv |
változás típusa kifejezés | die Änderungsart »Substantiv |
változási fájl kifejezés | die Änderungsdatei »Substantiv |
változási index kifejezés | der Änderungsindex »Substantiv |
változási kartoték kifejezés | die Änderungskartei »Substantiv |
változási kód kifejezés | der Änderungscode »Substantiv |
változási szélesség kifejezés | die Variationsbreite [der Variationsbreite; die Variationsbreiten] »Substantiv |
változásra képes kifejezés | abänderungsfähig »Adjektiv |
(jelentős) idő(járás)változás főnév | der Wetterumbruch »Substantiv |
(hirtelen) változás főnév | |
-ra, -re (állapotváltozás, eredmény) | |
-vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás, eredmény) rag | zu (Dativ) »Präposition |
-vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás,eredmény) | zur (zu+der) »[t͡suːɐ̯] |
a vezetés megváltozása | |
alkotmányváltozás főnév | die Verfassungsänderung [der Verfassungsänderung; die Verfassungsänderungen]◼◼◼ »Substantiv |
artificiális/művi elváltozás kifejezés orv | das Artefakt [des Artefakt(e)s; die Artefakte] »Substantiv |
atommag átváltozása kifejezés | der Betazerfall [des Betazerfall(e)s; die Betazerfälle] »Substantiv |
az időjárás változásait előre tudó kifejezés | wetterkundig »Adjektiv |
bor átváltozása kifejezés kat | die Wandlung [der Wandlung; die Wandlungen] »Substantiv |
címváltozás főnév | die Anschriftenänderung◼◼◼ »Substantiv |
drámában változási pont kifejezés | die Peripetie [der Peripetie; die Peripetien] »Substantiv |
díszletváltozás főnév | der Dekostoff [des Dekostoff(e)s; die Dekostoffe] »Substantiv |
döntő változás kifejezés | der Quantensprung [des Quantensprung(e)s; die Quantensprünge] »Substantiv |
elváltozás főnév | die Mutation [der Mutation; die Mutationen]◼◼◼ »Substantiv |
ember-okozta éghajlatváltozás kifejezés | |
Ez a jelenség mélyreható változást jelez. | |
fenotípusos változás kifejezés | die phänotypische Veränderung◼◼◼Substantiv |
finom változást jelző műszer kifejezés | die Feinmesslehre »Substantiv |
fizikai változás | |
forgalom változása kifejezés | die Umsatzschwankungen◼◼◼ »Substantiv |
funkcionális változás kifejezés | der Funktionswandel »Substantiv |
genetikai változások |